Search / H3618
H3618 H3618
N-fsc | 3ms  |  34× in 2 senses
daughter-in-law; bride

Senses
1. daughter-in-law A son's wife in relation to his parent(s); a familial kinship term denoting the in-law relationship. 19×
PROPERTIES_RELATIONS Nature, Class, Example Geography and Space
AR["الِاثْنَتَانِ","الِاثْنَتَيْنِ","الْكَنَّةُ","كَنَّاتِكُم","كَنَّتَكِ","كَنَّتَهُ","كَنَّتُكَ","كَنَّتُهَا","كَنَّتُهُ","كَنَّتِكَ","كَنَّتِهَا","كَنَّتِهِ","لِ-كَنَّتِهَا","وَ-كَنَّتَاهَا","وَ-كَنَّتُهُ","وَكَنَّاتُكُم"]·ben["এবং-তার-বধূ","এবং-তার-বধূরা","এবং-তোমাদের-বধূরা","তার-পুত্রবধূ","তার-পুত্রবধূকে","তার-বধূ","তার-বধূকে","তার-বধূদের","তার-বধূরা","তোমাদের-বধূদের","তোমার-পুত্রবধূ","তোমার-পুত্রবধূর","তোমার-বধূ","পুত্রবধূ-তার","বধূ"]·DE["Schwiegertochter","Tochter-in-Gesetz-dein","Tochter-in-Gesetz-sein","[כלתו]","deine-Schwiegertochter","ihre-Schwiegertochter","seine-Schwiegertochter","seiner-Schwiegertochter","und-Schwiegertochter","und-sein-Tochter-in-Gesetz","zu-ihre-Schwiegertochter"]·EN["and-her-daughters-in-law","and-his-daughter-in-law","and-your-daughters-in-law","daughter-in-law","daughter-in-law-his","daughter-in-law-your","her-daughter-in-law","her-daughters-in-law","his-daughter-in-law","to-her-daughter-in-law","your-daughter-in-law","your-daughters-in-law"]·FR["[כלתו]","comme-à-elle","et-sa-filles-dans-loi","et-son-fille-dans-loi","et-épouse","fille-dans-loi-son","fille-dans-loi-ton","sa-fille-dans-loi","sa-filles-dans-loi","son-fille-dans-loi","ton-fille-dans-loi","à-sa-fille-dans-loi","épouse"]·heb["ו-כלותיה","ו-כלותיכם","ו-כלתו","כלה","כלותיה","כלותיכם","כלתה","כלתו","כלתו-ו","כלתך","כלתך-ך","ל-כלתה"]·HI["अपनि-बहु","अपनी-बहू","अपनी-बहू-की","उसकी-बहू","और-बहुएँ","और-बहू-उसकी","और-बहूएँ-तुम्हारी","तेरी-बहू","बहुएँ","बहुओं","बहू","बहू-उसकी","बहू-को","बहूओं-तुम्हारी"]·ID["dan-menantu-menantumu","dan-menantu-menantunya","dan-menantunya","kepada-menantunya","menantu-menantumu","menantu-menantunya","menantu-mu","menantu-nya","menantu-perempuan","menantu-perempuanmu","menantu-perempuannya","menantumu","menantunya"]·IT["[וכלותיכם]","[כלותיכם]","[כלתו]","a-suo-figlia-in-legge","distruzione","e-suo-figlia-in-legge","e-suo-figlie-in-legge","figlia-in-legge-suo","figlia-in-legge-tuo","suo-figlia-in-legge","suo-figlie-in-legge","tuo-figlia-in-legge"]·jav["Lan-mantunipun","dhateng-mantunipun","lan-mantu-putri-panjenengan","lan-mantunipun","mantu","mantu-estri","mantu-panjenengan","mantu-putri-panjenengan","mantu-èstrinipun","mantu-èstrinipun,","mantunipun","mantunipun-èstri"]·KO["그녀의-며느리가","그녀의-며느리들에게","그녀의-며느리들이","그녀의-며느리에게","그리고-그녀의-며느리들과","그리고-그의-며느리가","그리고-며느리들-너희의-이","그의-며느리","그의-며느리라는-것을","그의-며느리를","그의-며느리에게","너의-며느리","니-며느리가","당신의-며느리가","며느리-가","며느리-그의"]·PT["e-noras-de-vocês","e-suas-noras","nora","nora-dele","nora-sua","nora-tua","noras-de-vocês","sua-nora","suas-noras","tua-nora","§ E-nora-dele","à-sua-nora"]·RU["а-невестка-его","и-невестки-ваши","и-невестки-её","невестка","невестка-его","невестка-её","невестка-твоя","невесткам-её","невестках-ваших","невестке-её","невестке-своей","невестки-её","невестки-твоей","невесткой-своей","невестку","невестку-свою"]·ES["Y-su-nuera","a-su-nuera","nuera","nuera-de-ti","nuera-de-él","nueras","su-nuera","tu-nuera","vuestras-nueras","y-sus-nueras","y-vuestras-nueras"]·SW["kwa-mkwe-wake","mkwe-wa-kike","mkwe-wake","mkwe-wako","na-mkwe-wake","na-wakwe-zake","na-walinzi-wenu","wake","walinzi-wenu","zake"]·TR["Ve-gelini","gelin","gelini","gelini-onun","gelinin","gelinine","gelinini","gelininin","gelinleri","gelinlerinizi","ve-gelinleri","zina-ediyor"]·urd["اور-اُس-کی-بہوئیں","اور-بہو","اور-بہوئیں-تمہاری","اُس-کی-بہو","اُس-کی-بہوئیں","اپنی-بہو","اپنی-بہو-سے","اپنی-بہو-کی","اپنی-بہو-کے","اپنی-بہوؤں","بہو","بہو-اس-کی","بہو-اپنی","بہو-تیری","بہوئیوں-تمہاری","تیری-بہو"]
2. bride A woman on her wedding day or in the context of marriage celebration; used both literally and figuratively of Israel/Zion as YHWH's bride. 15×
PEOPLE_KINSHIP Kinship Terms Bride Daughter-in-law
AR["الْعَرُوسِ","عَرُوسٌ","عَرُوسٍ","كَـ-عَرُوسٍ","كَلَّه","وَ-العَروسُ","وَ-كَ-الْعَرُوسِ"]·ben["-এবং-কনের-মতো","-কনের-মতো","এবং-কনে","কনে","কনের","কন্যার","হে-কনে"]·DE["Braut","Schwiegertochter","und-Braut","und-wie-ihr","wie-Braut"]·EN["a-bride","and-bride","and-like-bride","bride","like-the-bride","the-bride"]·FR["comme-destruction","destruction","et-épouse","épouse!","épouse,","épouse;"]·heb["ו-כ-כלה","ו-כַלָּה","כ-כלה","כלה"]·HI["और-दुल्हन","कन्या","दुल्हन","दुल्हन-की","दुल्हन-की-तरह","दूल्हा"]·ID["dan-pengantin-wanita","dan-seperti-pengantin-perempuan","mempelai-perempuan","mempelaiku","pengantin","pengantin-perempuan","pengantin-wanita","seperti-pengantin"]·IT["come-a-lei","e-distruzione","e-sposa","sposa"]·jav["kados-pinangantèn","lan-kados-panganten-putri","lan-penganten-estri","panganten-putri","pangantèn-putri","pangantèn-putri.","pangantèn-èstri"]·KO["그리고-신부-가","그리고-신부가","신부-가","신부같이-","신부를","신부여","신부의"]·PT["como-a-noiva","e-como-noiva","e-noiva","noiva","noiva."]·RU["и-как-невеста","и-невеста","как-невеста","невеста","невестой","невесты"]·ES["como-novia","la-novia","novia","y-como-novia","y-novia"]·SW["bibi-arusi","kama-bibi-arusi","na-bibi-arusi","na-kama-bibi-arusi","ya-bibi-arusi"]·TR["gelin","gelin-gibi","gelinin","ve-gelin","ve-gelin-gibi-"]·urd["اور-دلہن","اور-دولہن-کی-طرح-جو","دلہن","دلہن-کی","دلہن-کی-طرح","دولہن-کی"]

BDB / Lexicon Reference
כַּלָּה n.f. daughter-in-law, bride;—abs. כ׳ Je 2:32 + 14 times sf. כַּלָּתוֹ Gn 11:31 + 5 times; כַּלָּתָהּ Ru 1:22 + 2 times, etc.; pl. sf. כַּלֹּתֶיהָ Ru 1:6–8, כַּלּוֹתֶיהָ 1:7, כַלּוֹתֵיכֶם Ho 4:13, 14;— 1. daughter-in-law, in ref. to husband’s father Gn 38:11, 16; 24 (J), cf. 1 Ch 2:4 1 S 4:19; Ez 22:11; Mi 7:6; Gn 11:31 (P), Lv 18:15; 20:12 (both H); husband’s mother Ru 1:6, 7, 8, 22;