Search / H3478
יִשְׂרָאֵל2507 H3478
Conj-w  |  2507× in 1 sense
Israel -- the patriarch Jacob's covenant name and the nation descended from him
Israel (Yisra'el) serves as both a personal name and a national designation. Given to the patriarch Jacob after his nocturnal wrestling at Peniel (Gen 32:28), the name is traditionally parsed as 'he strives with God' or 'God persists.' From that point forward it designates Jacob's descendants collectively -- the twelve tribes, the united monarchy, and later the northern kingdom specifically. With 2,507 occurrences, it is the second most frequent proper noun in the Hebrew Bible after Yahweh, appearing in every genre from Torah narrative to prophetic oracle. Its persistence across languages is notable: Spanish, French, German, and English all retain the form virtually unchanged.

Senses
1. Israel (proper name and nation) The proper name Israel, first bestowed on Jacob after wrestling with God at Peniel (Gen 32:28) and thereafter denoting the covenant people descended from him. The name functions at multiple levels -- patriarch, twelve-tribe nation, northern kingdom, and eschatological remnant -- yet remains a single lexical identity. Cross-lingual evidence confirms total uniformity: every target language renders it as 'Israel,' reflecting its irreducible status as a proper noun rather than a translatable concept. 2507×
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Israel Nation Name
AR["إِسْرائِيلَ", "إِسْرَائِيل", "إِسْرَائِيلَ", "إِسْرَائِيلُ"]·ben["ইস্রায়েল", "ইস্রায়েলের"]·DE["Israel", "Israels", "Jisrael"]·EN["Israel"]·FR["Israël"]·heb["ישראל", "ישראל‪‬"]·HI["इस्राएल", "इस्राएल-के", "इस्राएल-ने"]·ID["Israel"]·IT["Israele"]·jav["Israel", "Israèl", "Israél"]·KO["이스라엘의", "이스라엘이", "이스라엘이라"]·PT["Yisra'el"]·RU["Израиль", "Израиля", "Исраэля"]·ES["Yisrael"]·SW["Israeli", "Yisraeli", "wa-Israeli", "wa-Yisraeli", "ya-Yisraeli"]·TR["Yisrael'in", "İsrail", "İsrail'in"]·urd["اسرائیل", "اسرائیل-نے", "اسرائیل-کے"]

Related Senses
G3588 1. definite article (18298×)H0853 1. definite direct object marker (10915×)G2532 1. (8312×)H3068 1. YHWH (the divine name) (6522×)H0834a 1. relative pronoun (who/which/that) (4839×)H3588a 1. causal: because, for (3498×)G1161 1. and (2806×)G4771 1. you (plural address) (1853×)H1931 1. personal pronoun he/she/it (1431×)G3739 1. relative pronoun who/which/that (1149×)H1732 1. David (proper name) (1075×)H2088 1. this, this one (demonstrative) (1059×)G1063 1. (1047×)G3778 1. this thing, these things (1003×)H???? 2. (1002×)G2424 1. (924×)G3754 1. that (content clause) (881×)H2009 1. presentative particle: behold, look (881×)H0589 1. I (first person singular pronoun) (874×)H0518a 1. conditional particle: if (827×)

BDB / Lexicon Reference
יִשְׂרָאֵל2507 n.pr.m. et gent. Israel (E†l persisteth, persevereth (or juss. Let E†l persist) [usually contendeth (NesEg 60 ff.) or Let E†l contend (GrayProp. N. 218), but v. DrHastDict. Bib. Jacob 530]; on vocalization v. LagBN 131 f. Kit 1 Ch 4:16 (Hpt); MI5, + 5 times ישראל; in Egyptian Y-si-r-ʾl SteindorffZAW xvi (1896), 331, cf. BreastedBib. World ix (1897), 62 ff. PatonSyriac and Pal. 134;