Buscar / H3351
H3351 H3351
Art | N-ms  |  3× en 1 sentido
ser viviente, todo lo existente; sustancia, existencia (usado colectivamente)
Sustantivo que denota la sustancia, la existencia o el conjunto de los seres vivientes. La expresión כָּל־הַיְקוּם ('todo lo existente') aparece en Génesis 7:4, 23 refiriéndose a todas las criaturas —humanas y animales— que Dios borraría en el diluvio. En Deuteronomio 11:6 se emplea en un sentido más restringido para designar la casa y las posesiones de Datán y Abiram, tragados por la tierra. El término capta la totalidad de cuanto vive y subsiste: todo aquello que tiene ser y se mantiene en pie sobre la tierra, lo cual hace que su destrucción en el juicio divino resulte aún más devastadora y absoluta.

Sentidos
1. Totalidad de lo existente La totalidad colectiva de las cosas vivas y existentes. En el relato del diluvio, 'todo lo existente' abarca a toda criatura con aliento de vida, subrayando la casi total reversión de la creación. En Deuteronomio designa el séquito y las posesiones de los líderes rebeldes. Las glosas multilingües oscilan entre 'existencia' (enfatizando el ser) y 'ser viviente' (enfatizando la vida concreta).
BODY_HEALTH Physiological Processes and States Living Creatures
AR["الْ-كَائِنَاتِ", "الْمَوْجُودِ"]·ben["বস্তু", "সেই-জীবিত"]·DE["Bestehende", "der-lebend-Sachen"]·EN["the-existence", "the-living-things"]·FR["le-existence", "le-vivant-choses"]·heb["ה-יקום", "ה-יקום ׀"]·HI["जीव-को", "जीवित"]·ID["yang-ada", "yang-hidup"]·IT["il-existence", "il-vivente-cose"]·jav["barang-barang-gesang", "ing-makhluk-gesang"]·KO["그-재물을", "그-존재함"]·PT["a-substância", "o-ser-vivente"]·RU["-имущество", "существующее"]·ES["el-existente", "ser-viviente"]·SW["kitu-hai", "kiumbe-hai"]·TR["-varlığı", "varlığı"]·urd["مخلوق", "مخلوق-اُس", "موجودات"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
יְקוּם n.[m.] substance, existence כָּל־הַיְקוּם = all that subsists Gn 7:4, 23 (man and animal), in more limited sense Dt 11:6.