Buscar / H3338
H3338 H3338
Conj-w | N-mpc | 1cs  |  1× en 1 sentido
My forms or limbs, referring to body parts in Job 17:7
This rare plural form with possessive suffix means 'my forms' or 'my members' in Job 17:7, where Job describes his deteriorating physical condition. The context speaks of eyes growing dim and bodily members wasting away like shadows. The imagery is somatic and visceral, typical of Job's complaints about his physical suffering. The root relates to forming or fashioning.

Sentidos
1. sense 1 A masculine plural noun with first-person suffix meaning 'my forms' or 'my limbs' in Job 17:7, referring to Job's body parts or members that have wasted away like shadows. The Spanish 'mis miembros' (my members) preserves the somatic reference, fitting Job's lament over comprehensive physical deterioration under suffering.
BODY_HEALTH Body, Body Parts, and Body Products Flesh and Body
AR["وَ-أَعْضَائِي"]·ben["এবং-আমার-অঙ্গপ্রত্যঙ্গ"]·DE["[ויצרי]"]·EN["and-my-limbs"]·FR["et-mon-ויצרי-moi"]·heb["ו-יצורי"]·HI["और-मेरे-अंग"]·ID["dan-anggota-anggota-tubuhku"]·IT["e-e-mio-limbs-mio"]·jav["lan-pérangan-kawula"]·KO["그리고-나의-지체가"]·PT["e-meus-membros"]·RU["и-члены-мои"]·ES["y-mis-miembros"]·SW["na-viungo-vyangu"]·TR["ve-uzuvlarım"]·urd["اور-اعضاء-میرے"]

Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)

Referencia BDB / Léxico
† [יְצֻרִים] n.m.pl. sf. וִיצֻרַי my forms, members of my body Jb 17:7.