AR["أَحْمَدُكَ","احمَدوا","احْمَدُوا","احْمَدُوا-","اِحْمَدُوا"]·ben["আমি-আপনাকে-ধন্যবাদ-দেব","আমি-তোমাকে-ধন্যবাদ-দেব","তোমাকে-ধন্যবাদ-দেব","ধন্যবাদ-দাও","ধন্যবাদ-দেব-তোমাকে","প্রশংসা-কর"]·DE["[הודו]","danken","dankte"]·EN["I-will-give-thanks-to-You","I-will-give-thanks-to-you","I-will-praise-you","give-thanks","will-give-thanks-to-You"]·FR["célébrer","le-célébrer","louer"]·heb["אודה-ך","אודך","הודו"]·HI["तेरी-स्तुति-करूंगा","धन्यवाद-करूँगा-तेरा-मैं","धन्यवाद-करो","धन्यवाद-दूँगा-तुझे","धन्यवाद-दूँगा-तेरा","धन्यवाद-दो","धन्यवाद-दो-","धन्यवाददो"]·ID["Bersyukurlah","akan-memuji-Engkau","aku-memuji-Mu","bersyukurlah"]·IT["lodare","lodate","lodo'","ti-lodero'"]·jav["Kula-badhe-ngaturaken-panuwun-dhateng-Panjenengan","Matursuwnun","Mugi-ngaturaken-panuwun","Ngaturaken-pamuji-sukur","Ngaturaken-panuwun","Saos-sukur","badhé-memuji-Panjenengan","kula-badhé-saos-panuwun-dhateng-Panjenengan","kula-ngaturaken-panuwun-Panjenengan","sami-ngunjukaken-panuwun","saosna-puji-sokur","saosna-sokur"]·KO["감사하라","감사하리로다","감사하리이다","감사하리이다-당신-을"]·PT["Dai-graças","Louvar-te-ei","dai-graças","louvai","louvar-te-ei","te-louvarei"]·RU["Благодарите","Славьте","благодарите","буду-благодарить-Тебя","буду-славить-Тебя","славьте","славьте-"]·ES["Alabad","Dad-gracias","Te-alabaré","alabad","dadle-gracias","te-alabaré"]·SW["Mshukuruni","Nitakushukuru","mshukuruni","nitakushukuru","shukuruni"]·TR["sukredin","Öveceğim-seni","Şükredin","şükredeceğim-Sana","şükredeceğim-sana","şükredin"]·urd["تیرا-شکر-کروں-گا","شکر-کرو","میں-تیرا-شکر-کروں-گا","میں-شکر-کروں-گا-تیرا"]

AR["فَ-اعْتَرَفُوا","مُعْتَرِفِينَ","وَ-أَعْتَرِفُ","وَ-اعْتَرَفُوا","وَ-اعْتَرَفْتُ","وَ-كَـ-اعْتِرافِهِ","وَ-مُعْتَرِفًا","وَ-مُعْتَرِفِينَ","وَ-يَعْتَرِفُ","وَ-يَعْتَرِفُونَ"]·ben["আর-স্বীকার-করতে-তাঁর","আর-স্বীকার-করল","এবং-তারা-স্বীকার-করবে","এবং-স্বীকার-করছি","এবং-স্বীকার-করছিলাম","এবং-স্বীকার-করবে","এবং-স্বীকার-করবে-তারা","এবং-স্বীকার-করলাম","এবং-স্বীকার-করুক","ও-স্বীকার-করে","স্বীকার-করছিল"]·DE["[ויתודו]","[וכהתודתו‪‬]","[ומתודה]","[מתודים]","und-danken","und-er-soll-confess","und-lass-confess","und-sie-soll-confess","und-sie-wird-confess"]·EN["and-I-confessed","and-as-was-confessing","and-confessing","and-he-shall-confess","and-let-confess","and-they-confessed","and-they-shall-confess","and-they-will-confess","confessing"]·FR["et-il-devra-confesser","et-ils-devra-confesser","et-ils-fera-confesser","et-laisse-confesser","et-louer","louer"]·heb["ו-התוודה","ו-התוודיתי","ו-יתודו","ו-כ-התודתו‪‬-ו","ו-מתודה","ו-מתודים","ו-מתוודה","מתודים"]·HI["और-अंगीकार करेगा","और-अंगीकार-कर-रहा-था","और-अंगीकार-करता-हूँ","और-अंगीकार-करते-थे","और-अंगीकार-करे","और-अंगीकार-करें","और-अंगीकार-किया-मैंने","और-जब-वह-अंगीकार-कर-रहा-था","और-माना","और-वे अंगीकार करेंगे","मानते-थे"]·ID["Dan-mereka-akan-mengaku","dan-aku-mengaku","dan-ia-mengaku","dan-ketika-mengaku","dan-mengaku","dan-mengakui","dan-mereka-akan-mengakui","dan-mereka-mengaku","mengaku"]·IT["e-egli-dovra-confess","e-essi-dovra-confess","e-essi-fara-confess","e-lascia-confess","e-lodare","e-ringraziare","lodare"]·jav["Lan-piyambakipun-ngakoni","Lan-sami-ngaku","lajeng-sami-ngaken","lan-kula-ngaken-dosa","lan-nalika-ngaken","lan-ngaken","lan-ngaken-dosa","lan-ngakeni","sami-ngaken"]·KO["그리고-고백하는동안","그리고-고백하되","그리고-고백하며","그리고-고백하여라","그리고-고백할-것이다","그리고-그들이-자백하면","그리고-자백하는-자로","그리고-자백하라","그리하여-자백했다","자백하고"]·PT["E-confessaram","E-confessarão","confessando","e-confessando","e-confessaram","e-confessará","e-confessei","e-enquanto-confessava"]·RU["и-исповедает","и-исповедались","и-исповедают","и-исповедовался","и-исповедуется","и-исповедующий","и-исповедуясь","и-как-исповедовался","исповедаясь"]·ES["Y-confesarán","confesando","y-confesando","y-confesaron","y-confesará","y-confesarán","y-confesé","y-confieso","y-mientras-confesaba"]·SW["Na-wataungama","Uhtudu","na-alipokiri","na-atakiri","na-ataungama","na-kuungama","na-nikaungama","na-ninaungama","na-wakaungama","wakiungama","wּmitwadiּym"]·TR["itiraf-ediyorlardı","ve-itiraf-edecek","ve-itiraf-edecekler","ve-itiraf-eden","ve-itiraf-ederek","ve-itiraf-ederken","ve-itiraf-ettiler","ve-itiraf-ettim"]·urd["اقرار-کرتے-تھے","اور-اقرار-کر-رہا-تھا","اور-اقرار-کرتے-ہوئے","اور-اقرار-کرنے-والا","اور-اقرار-کریں","اور-اقرار-کرے","اور-اقرار-کیا","اور-جب-اِقرار-کر-رہا-تھا-وہ"]

AR["أَعْتَرِفُ","وَ-اعْتَرَفُوا","وَ-مَنْ-يَعْتَرِفُ"]·ben["আর-স্বীকার-করে","এবং-স্বীকার-করবে","কিন্তু-যে-স্বীকার-করে","স্বীকার-করব"]·DE["[ומודה]","dankte","und-danken","und-sie-confess"]·EN["I-will-confess","and-confess","and-they-confess","but-one-who-confesses"]·FR["et-ils-confesse","et-louer","je-célébrerai"]·heb["אודה","ו-הודו","ו-מודה"]·HI["और-अंगीकार-करें","और-मानने-वाला","और-स्वीकार-करेंगे","मैं-अंगीकार-करूँगा"]·ID["dan-memuji","dan-mengaku","tetapi-siapa-mengakui"]·IT["e-essi-confessa","e-lodare","e-ringraziare","lodero'"]·jav["kula-badhe-ngakeni","lan-ngakeni","lan-ngalem","nanging-tiyang-kang-ngaku"]·KO["그러나-자백하고","그리고-감사하고","그리고-고백하면","자백하리라"]·PT["confessarei","e-confessador","e-confessarem"]·RU["а-исповедующий","и-воздадут-хвалу","и-исповедают","исповедую"]·ES["confesaré","y-confesaren","y-confesarán","y-el-que-confiesa"]·SW["lakini-anayekiri","na-wakalikiri","na-wakaomba","na-watalikiri","nitakiri","wakarudi"]·TR["fakat-itiraf-eden","itiraf-edeceğim","ve-itiraf-ederlerse"]·urd["اور-اقرار-کرنے-والا","اور-اقرار-کریں","میں-اقرار-کروں-گا"]

AR["لِيُلْقُوا","وَرَمَوْا-"]·ben["এবং-নিক্ষেপ-করেছে","ছুঁড়ে-ফেলতে"]·DE["[לידות]","und-seine-Hand"]·EN["and-cast","to-throw-down"]·FR["et-sa-main","louer"]·heb["ו-ידו","ל-ידות"]·HI["और-फेंका-","गिराने-के-लिए"]·ID["dan-mereka-melemparkan","untuk-melemparkan"]·IT["e-la-sua-mano","ringraziare"]·jav["lan-piyambakipun-sami-mbucal","nguncalaken"]·KO["그리고-그들-이-던졌네","던지려고"]·PT["e-lançaram","para-derrubar"]·RU["и-бросали","сбросить"]·ES["para-derribar","y-arrojaron"]·SW["kutupa-chini","na-kutupa"]·TR["atmak-için","ve-attılar"]·urd["اور-پھینکا","پھینکنے-کو"]

AR["ارْمُوا"]·ben["ছোড়"]·DE["seine-Hand"]·EN["shoot"]·FR["sa-main"]·heb["ידו"]·HI["चलाओ"]·ID["lepaskanlah-anak-panah"]·IT["la-sua-mano"]·jav["tumbakenana"]·KO["쏘라"]·PT["atirai"]·RU["стреляйте"]·ES["disparen"]·SW["pigeni-mishale"]·TR["atın"]·urd["چلاؤ"]