H2990 H2990
running sore, ulcer; a suppurating or weeping wound
A feminine adjective used substantively appearing only in Leviticus 22:22, in the list of animal blemishes that disqualify sacrifices. Animals with 'a running sore' or 'weeping ulcer' cannot be offered to the Lord. The word emphasizes the active, suppurating nature of the wound—it's not healed but actively discharging. This single occurrence makes ritual purity dependent on bodily wholeness; animals with open, weeping wounds are unsuitable for holy use, even if otherwise healthy.
Sentidos
1. sense 1 — Leviticus 22:22 uses this term in the catalog of disqualifying blemishes for sacrificial animals. The Spanish 'with wart' and translations like 'running sore' or 'ulcer' indicate an actively suppurating wound. The holiness code requires unblemished offerings, and weeping, open sores—like blindness, broken bones, or skin diseases—render animals ritually unsuitable for the altar. 1×
AR["ثَؤْلُولٌ"]·ben["আঁচিল"]·DE["ein-wen"]·EN["a-wen"]·FR["une-verrue"]·heb["יבלת"]·HI["मस्सेवाला"]·ID["yang-berbisul"]·IT["un-wen"]·jav["kutil"]·KO["사마귀-있는"]·PT["verruga"]·RU["бородавкой"]·ES["con-verruga"]·SW["uvimbe"]·TR["siğil"]·urd["مسے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† [יַבָּל] adj. running, suppurating—only fs. as subst., יַבֶּלֶת a running sore or ulcer Lv 22:22 (+ עַוֶּרֶת, שָׁבוּר, חָרוּץ, גָּרָב, יַלֶּפֶת).