Buscar / H2945
טַף42 H2945
Prep-b  |  42× en 1 sentido
Pequenos, ninos pequenos — sustantivo colectivo para los dependientes jovenes de una familia o comunidad.
Pequenos, ninos pequenos — sustantivo colectivo para los dependientes jovenes de una familia o comunidad.

Sentidos
1. pequenos, ninos pequenos pequenos, ninos pequenos 42×
PEOPLE_KINSHIP People Children and Infancy
AR["أطْفالُكُمْ", "أَطْفالِ-هِمْ", "أَطْفَالَهُمْ", "أَطْفَالُكُمْ", "أَطْفَالُهُمْ", "أَطْفَالِكُمْ", "الأَطْفَالَ", "لِ-أَطْفَالِكُمْ", "وَ-أطْفالُكُمُ", "وَ-أَطْفَالاً", "وَ-أَطْفَالُكُمْ", "وَ-الأَطفالِ", "وَ-الأَطْفَالَ", "وَ-طِفْلًا", "وَأَطْفَالُكُمْ", "وَالأَطْفَالُ", "وَالْأَطْفَالَ"]·ben["আর-শিশু", "এবং-তোমাদের-শিশুরা", "এবং-শিশুদের", "এবং-শিশুরা", "এবং-সেই-শিশুদের", "এবং-সেই-শিশুরা", "তাদের-শিশুদের", "তোমাদের-ছোটরা", "তোমাদের-শিশুদের-জন্য", "তোমাদের-শিশুরা", "শিশু"]·DE["[וטף]", "[טף]", "dein-klein-die", "für-eure-Kinder", "ihre-Kinder", "und-dein-klein-die", "und-der-Kinder", "und-der-klein-die"]·EN["and-child", "and-children", "and-the-children", "and-the-little-ones", "and-your-little-ones", "children", "children-their", "for-little-ones-your", "for-your-little-ones", "little-ones-their", "their-little-ones", "your-little-ones"]·FR["[וטף]", "enfants", "enfants-leur", "et-enfant", "et-le-enfants", "et-le-petit-les", "et-ton-petit-ones", "leur-petit-ceux", "petit-ceux-leur", "pour-petit-ceux-ton", "pour-ton-petit-ceux", "ton-petit-ones", "vos-petits-enfants"]·heb["ו-ה-טף", "ו-טף", "ו-טפכם", "טף", "טפכם", "טפם-ם", "ל-טפכם-כם"]·HI["उनके-बच्चों", "और-तुम्हारे-बच्चे", "और-तुम्हारे-बालबच्चे", "और-बच्चे", "और-बच्चों", "छोटे-बच्चे", "तुम्हारे-बच्चे", "नहीं", "बच्चे-उनके", "बच्चे-तुम्हारे", "बच्चों-अपने", "बच्चों-के-लिए-तुम्हारे"]·ID["Anak-anakmu", "Dan-anak-anak-kamu", "anak-anak", "anak-anak-kecil-mereka", "anak-anak-mereka", "anak-anak-mu", "bagi-anak-anak-kecilmu", "dan-anak-anak", "dan-anak-anak-kamu", "tetapi-anak-anak-kamu", "untuk-anak-anak-kecilmu"]·IT["[וטף]", "bambini", "e-il-figli", "e-il-poco-ones", "e-tuo-piccolo-quelli", "figli-loro", "loro-poco-ones", "per-poco-ones-tuo", "per-tuo-poco-ones", "poco-ones-loro", "tuo-piccolo-quelli", "tuoi-piccoli"]·jav["Nanging-anak-alit-nipun-panjenengan-sadaya", "bocah-alit-nipun", "kagem-laré-laré-sampéyan-sami", "kangge-bocah-alit-panjenengan", "lan-baruk", "lan-lare", "lan-lare-lare", "lan-laré-laré", "lan-laré-laré-panjenengan-sadaya", "lan-para-lare", "lan-para-laré", "lare", "lare-lare-panjenengan", "laré-larénipun", "para-lare-alitipun", "putra-alit-sampeyan"]·KO["그들의-어린아이들과", "그들의-어린아이들을", "그들의-어린이들과", "그리고-그-아이들과", "그리고-그-아이들을", "그리고-그-어린-아이들과", "그리고-그-어린아이들", "그리고-너희-어린-자녀들이", "그리고-너희의-아이들과", "그리고-너희의-아이들을", "그리고-아이들", "그리고-아이들과", "그리고-아이와", "너희의-아이들", "너희의-아이들을-위하여", "너희의-어린-아이들", "너희의-어린아이들의", "아이들을", "유아와"]·PT["E-pequenos-vossos", "crianças", "crianças-deles", "crianças-suas", "e-as-crianças", "e-criança", "e-crianças", "e-vossos-pequeninos", "para-crianças-vossas", "vossas-crianças", "¶ E-vossos-pequeninos"]·RU["И-дети-ваши", "детей", "детей-их", "дети-ваши", "для-детей-ваших", "и-детей", "и-дети", "и-дети-ваши", "и-детьми", "и-дитя"]·ES["Pero-vuestros-niños", "Vuestros-niños", "niños", "niños-de-ellos", "para-niños-vuestros", "para-sus-niños", "sus-niños", "vuestros-niños", "y-los-niños", "y-niño", "y-niños", "y-vuestros-pequeños"]·SW["Na-watoto-wenu", "gari", "kachumbari", "na-watoto", "na-watoto-wenu", "watoto", "watoto-wadogo", "watoto-wadogo-yenu", "watoto-wenu"]·TR["ve-küçükleriniz", "ve-çocuk", "ve-çocukları", "ve-çocukların", "ve-çocuklarınız", "çocuklar", "çocuklarını", "çocuklarınız", "çocuklarınız-için", "çocuklarınızın"]·urd["اور-بچوں", "اور-بچے", "اور-تمہارے-بچے", "اُن-کے-بچوں", "بچوں-اپنے", "بچوں-تمہارے-کے-لیے", "بچے", "بچے-ان-کے", "تمہارے-بچے"]

Sentidos Relacionados
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)

Referencia BDB / Léxico
טַף42 n.m. coll. children (as going with quick, tripping steps; Ethiopic ጣፍ: Di 1251)—טַף Je 41:16 + 11 times; טָ֑ף Je 40:7 + 5 times; sf. טַפֵּנוּ Gn 43:8 + 5 times; טַפְּכֶם Gn 45:19 + 10 times; טַפָּם Gn 34:29 + 6 times; never cstr. and never pl. (in Gn 47:24 om. 𝔊, cf. Di);—children, little ones, Gn 34:29 (E) + 18 times JE (Gn Ex Nu), also Dt 1:39 + 8 times D (incl. Jos 1:14; 8:35); P only