1. ritually or morally unclean — Describes persons, animals, objects, or conditions that are ceremonially impure according to Levitical law, or metaphorically defiled in a moral or spiritual sense. 88×
AR["نَجِسٌ","نَجِسٍ","نَجِسَةٌ","نَجِسَةٍ"]·ben["অশুচি","অশুচির"]·DE["ist-unrein","unrein"]·EN["is-unclean","unclean"]·FR["est-impur","impur"]·heb["טמא","טמאה"]·HI["अशुद्ध","जीवित","तुम छुओगे","तोड़ा जाएगा","पर-वह","वह"]·ID["najis"]·IT["e-impuro","impuro"]·jav["najis"]·KO["부정하고","부정하다","부정한"]·PT["impura","impuro","impuros"]·RU["нечист","нечиста","нечисто","нечистого","нечистой","нечистому","нечисты"]·ES["impura","impuro","impuros"]·SW["kichafu","mchafu","wachafu"]·TR["kirli"]·urd["ناپاک"]
Senses
Related Senses
H3548 1. priest, cultic officiant (750×)G5547 1. Christ, Messiah, Anointed One (540×)H5030 1. Prophet, divine spokesperson (317×)H5930a 1. burnt offering (sacrifice) (286×)H3881 1. Levites (priestly class) (283×)G4396 1. prophet, spokesperson of God (146×)H6944 1. sanctuary, holy place (129×)G0749 1. high priest, chief priest (123×)H6944 2. holiness, sacredness (abstract quality) (123×)H2076 1. Qal: offer sacrifice (cultic) (116×)G5330 1. Pharisee (99×)G0040 1. the Holy One, Holy Spirit (98×)G4336 1. pray to God (86×)H6944 3. holy things, sacred offerings (plural) (86×)H3722a 1. make ritual atonement (Piel) (85×)H6912 1. bury (Qal active) (82×)H6419 1. pray (Hitpael) (80×)H6944 4. holiness (with possessive pronoun) (77×)H6942 1. sanctify, consecrate (Piel factitive) (76×)H2930a 1. Qal: be/become unclean (75×)
BDB / Lexicon Reference
† II. טָמֵא adj. unclean;—ט׳ Lv 5:2 + 58 times; cstr. טְמֵא 22:4 + 3 times; f. טְמֵאָה 5:2 + 11 times; cstr. טְמֵאַת Ez 22:5, 10; pl. טְמֵאִים Lv 11:8 + 10 times;—unclean, 1. ethically and religiously ט׳ שׂפתים Is 6:5(×2) unclean of lips; ט׳ השׁם Ez 22:5 defiled of name, infamous; טהור מִטּ׳ Jb 14:4. 2. ritually: a. of persons, ‖ טהור Dt 12:15, 22; 15:22 Ec 9:2; ט׳ נפשׁ Lv 22:4 (H); (אדם) ט׳…