AR["إِبَادَةً", "تُحَرِّمُ", "حَرَمَهُمْ", "حَرَّموا", "حَرَّمَ", "حَرَّمْنَا", "فَ-حَرَمَ", "وَ-حَرَّموا", "وَ-حَرَّموها", "وَ-حَرَّمَ", "وَ-حَرِّمُوا", "وَ-حَرِّمْ", "وَحَرَّمْنَا", "وَحَرَّمْنَاهَا"]·ben["এবং-তারা-ধ্বংস-করল", "এবং-ধ্বংস-করল", "এবং-ধ্বংসের-জন্য-উৎসর্গ-করলেন", "এবং-নির্মূল-করলাম", "এবং-সম্পূর্ণ-ধ্বংস-কর", "এবং-সম্পূর্ণ-ধ্বংস-করল", "তিনি-তাদেরকে-উৎসর্গ-করেছেন", "নির্মূল-করে", "সম্পূর্ণ-ধ্বংস", "সম্পূর্ণ-ধ্বংস-করল", "সম্পূর্ণ-ধ্বংস-করলেন", "সম্পূর্ণরূপে-ধ্বংস", "সে-সম্পূর্ণ-ধ্বংস-করল"]·DE["[החרימם]", "devoting-zu-destruction", "er-devoted-zu-destruction", "er-geweiht-zu-destruction", "und-du-wird-devote-zu-destruction", "und-geweiht-zu-destruction", "und-sie-geweiht-zu-destruction", "und-wir-geweiht-zu-destruction", "utterly-destroying"]·EN["He-has-devoted-them-to-destruction", "and-devoted-to-destruction", "and-they-devoted-to-destruction", "and-we-devoted-to-destruction", "and-you-will-devote-to-destruction", "devoting-to-destruction", "he-devoted-to-destruction", "utterly-destroying"]·FR["devoting-à-destruction", "entièrement-détruisant", "et-consacré-à-destruction", "et-ils-voué-à-destruction", "et-nous-consacré-à-destruction", "et-tu-fera-devote-à-destruction", "et-voué-à-destruction", "il-dévoué-à-destruction", "il-voué-à-destruction", "vouer-à-la-destruction"]·heb["החרים", "החרימם", "החרם", "ו-החרים", "ו-החרימו", "ו-החרמת", "ו-החרמתם", "ו-יחרם", "ו-נחרם"]·HI["उसने-समर्पित-किया", "उस्ने-नशत-किय", "और-नशत-कर", "और-नशत-करो", "और-नष्ट-किया", "और-नाश-किया", "और-वह-समर्पित-किया", "नष्ट-करने-को", "नाश-किया", "समर्पित-करके", "समर्पित-करते-हुए", "समर्पित-करो", "समर्पित-किया"]·ID["Dan-kami-menumpas", "Dia-menumpas-mereka", "dan-kami-menumpas", "dan-menumpas", "dan-menumpas-merekaiah-mereka", "dan-menumpaskanlah", "dan-tumpaslah", "dengan-tumpas", "ditumpas", "ia-menumpas", "ia-tumpas", "menumpas"]·IT["devoting-a-destruction", "e-consacrato-a-destruction", "e-essi-consacrato-a-destruction", "e-noi-consacrato-a-destruction", "e-tu-vorrà-consacra-a-distruzione", "egli-consacrato-a-destruction", "egli-consacrato-a-distruzione", "utterly-destroying", "votare-allo-sterminio"]·jav["dhateng-panyembelihan", "kanthi-sirnakaken-saèstu", "lan-kita-numpes", "lan-ngrusak", "lan-numpes", "lan-nyirnakaken", "lan-panjenengan-numpes", "numpes", "piyambakipun-numpes", "sirnakaken"]·KO["그-진멸하여", "그가-완전히-멸하셨다", "그리고-그들이-진멸했다", "그리고-멸하였다", "그리고-우리가-완전히-멸하게-하였다", "그리고-우리가-진멸하였다", "그리고-진멸하라", "그리고-진멸하였다", "그리고-진멸했다", "멸하리라", "반드시", "진멸하여", "진멸하였다", "진멸했다"]·PT["E-devotaram-ao-cherem", "completamente-destruir", "destruindo", "destruindo-completamente", "destruiu", "devotou-os-à-destruição", "e-a-destruíram-completamente", "e-destruirás", "e-destruiu", "e-destruímos", "e-destruíram", "e-devotou-ao-herem", "¶ E-destruímos"]·RU["И-истребили-заклятием", "И-истребили-мы", "Он-обрёк-их-на-заклание", "заклятием", "заклятию-предай", "и-истребил", "и-истребили", "и-истребили-мы", "и-предай-заклятию", "и-предайте-заклятию", "и-предал-заклятию", "и-уничтожили", "истребив", "истребил", "истребил-заклятием", "истребили", "истребляя", "предал-заклятию"]·ES["destruir-totalmente", "destruyendo", "destruyeron", "destruyó", "destruyó-completamente", "los-ha-destruido-completamente", "y-destruimos", "y-destruirás-completamente", "y-destruiréis-completamente", "y-destruyeron", "y-destruyeron-por-completo", "y-destruyó", "y-las-destruimos", "y-lo-destruyeron"]·SW["Tukaiharibu", "aliangamiza", "alipoangamiza", "amewaangamiza", "hakika", "kuangamiza", "na-akaangamiza", "na-akaiangamiza", "na-akawaangamiza", "na-mwangamize-kabisa", "na-uwaangamize", "na-wakaangamiza", "na-wakauteketeza", "tukaharibu", "tukaiteketeza", "uiangamize-kabisa"]·TR["Ve-lanetlediler", "adadi-onlari", "lanetledi", "lanetleyerek", "tamamen-yok-etti", "ve-adadı", "ve-lanetledi", "ve-lanetlediler", "ve-tamamen-yok-edin", "ve-tamamen-yok-et", "ve-yok-ettik", "ve-yok-ettiler", "yok-ederek"]·urd["اور-حرام-کر", "اور-حرام-کرو", "اور-حرام-کیا", "اور-ہم-نے-تباہ-کیا", "اور-ہم-نے-حرام-کیا", "تباہ-کرتے-ہوئے", "حرام-ضرور-", "حرام-کر", "حرام-کر-دیا", "حرام-کر-کے", "حرام-کیا"]