AR["رَبِّ","وَ-دَشَّنُوا","يُدَشِّنُهُ","يُدَشِّنْهُ"]·ben["এবং-উদ্বোধন-করলেন","ও-উৎসর্গ-করলেন","শিক্ষা-দাও","সে-উৎসর্গ-করবে-তা","সে-উৎসর্গ-করেছে-তা"]·DE["[ויחנכו]","[חנך]","hat-dedicated-es","soll-dedicate-es","und-sie-dedicated"]·EN["and-dedicated","and-they-dedicated","has-dedicated-it","shall-dedicate-it","train"]·FR["[ויחנכו]","a-dedicated-cela","devra-dedicate-cela","et-ils-dédia","חנך"]·heb["ו-חנכו","ו-יחנכו","חנוך","חנכו","יחנכנו"]·HI["और-उद्घाटन-किया","और-समर्पित-किया","समर्पित-करेगा-उसे","समर्पित-किया-है-उसे","सिखा"]·ID["Didiklah","dan-mereka-meresmikan","dan-meresmikan","meresmikannya"]·IT["[ויחנכו]","dovra-dedicate-esso","e-essi-consacrò","ha-dedicated-esso","train"]·jav["lan-ngresmiaken","lan-ngresmikaken","ngarak-piyambakipun","sampun-ngarak-piyambakipun","wulang"]·KO["그리고-봉헌하였다","그리고-봉헌했다","봉헌하리라-그것을","봉헌했다-그것을","훈련하라"]·PT["Instrui","a-dedicou","a-dedique","e-dedicaram"]·RU["и-освятили","наставляй","освятил-его","освятит-его"]·ES["Entrena","e-inauguraron","la-dedicó?","la-dedique","y-dedicaron"]·SW["akaianzisha","ianzisha","mfundishe","na-wakaweka-wakfu","nyumba-ya"]·TR["açar-onu","açtı-onu","eğit","ve-adadılar","ve-açtılar"]·urd["اور-وقف-کیا","اُسے-وقف-کرے","اُسے-وقف-کیا","تربیت-دے"]