Buscar / H2149
H2149 H2149
N-fs  |  1× en 1 sentido
Worthlessness, vileness; moral degradation when evil is exalted (Psalm 12:8)
This abstract noun appears in Psalm 12:8, lamenting a time when 'vileness is exalted among humanity.' The psalm contrasts God's pure words with human corruption, and this term captures the moral decay of society when worthless things are elevated. The multilingual glosses—Spanish 'vileza,' French 'bassesse'—emphasize moral degradation. Some manuscripts suggest reading 'zulluth' instead, but the sense of societal moral collapse remains. When worthless values are celebrated, the righteous suffer.

Sentidos
1. sense 1 Moral worthlessness or vileness in Psalm 12:8, describing societal corruption when base values are exalted. The parallel context contrasts pure divine words with corrupt human speech and values. The multilingual glosses (French 'bassesse,' Spanish 'vileza') emphasize moral degradation. This single occurrence captures the distortion of values when evil is honored among people.
ECONOMICS_PROPERTY Value Worthlessness and Vanity
AR["الخِسَّةِ"]·ben["নীচতা"]·DE["vileness"]·EN["vileness"]·FR["bassesse"]·heb["זולות"]·HI["नीचता"]·ID["kesia-siaan"]·IT["[זלות]"]·jav["kahinaan"]·KO["비천함-이"]·PT["a-vileza"]·RU["низость"]·ES["vileza"]·SW["udhalili"]·TR["değersizlik"]·urd["پستی"]

Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)

Referencia BDB / Léxico
זֻלֻּת n.f. worthlessness, only כְּרֻם זֻלֻּת לִבְנֵי אָדָם [van d. H. זֻלּוּת] ψ 12:9 cf. De & Checrit. n.