H1863 H1863
thistle, thorny weeds growing in uncultivated ground
This word refers to thistles or thorny plants that grow wild. Genesis 3:18 uses it in God's curse on the ground after the Fall: the earth will produce 'thorns and thistles,' making agriculture toilsome. Hosea 10:8 employs the same pair symbolically—'thorn and thistle' will grow on Israel's altars as judgment for idolatry. In both cases, these plants represent the undoing of cultivation, the return to wilderness, and the frustration of human labor.
Sentidos
1. sense 1 — The translations ('thistle, cardo, chardon, Disteln') identify thorny, unwanted vegetation. Genesis 3:18 establishes the 'thorn and thistle' pair as signs of the curse—the ground resists human cultivation and produces painful, useless plants. Hosea 10:8 prophetically reverses this: the altars where Israel sought blessing will be overgrown with the very signs of the curse. The paired terms symbolize desolation, abandonment, and divine judgment reversing fertility. 2×
AR["وَ-حَسَكًا", "وَحَسَكٌ"]·ben["আর-শিয়ালকাঁটা", "এবং-শূরবাবুল-গাছ"]·DE["[ודרדר]", "und-Disteln"]·EN["and-thistle"]·FR["et-chardon"]·heb["ו-דרדר"]·HI["और-झाड़-झंखाड़", "और-झाड़ी"]·ID["dan-rumput-duri"]·IT["[ודרדר]", "e-thistle"]·jav["lan-dawa-duri", "lan-suket-duri"]·KO["그리고-엉겨귤", "그리고-엉경퀴가"]·PT["e-abrolhos", "e-cardo"]·RU["и-волчцы", "и-терновник"]·ES["y-cardo"]·SW["na-michongoma"]·TR["ve-çalı"]·urd["اور-اونٹ-کٹارے", "اور-جھاڑیاں"]
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
† דַּרְדַּר n.[m.] thistles (coll.) (Arabic دردار, still current in Pal., Löwp. 100; Ethiopic ደንደር ) קוֹץ וְדַרְדַּר Gn 3:18 (J) Ho 10:8 symbol of wildness, desert.