H1786 H1786
threshing (noun, the process of threshing grain, in promise of agricultural abundance)
A noun describing the threshing process, appearing in Leviticus 26:5's promise of agricultural blessing: 'your threshing shall last until grape harvest, and grape harvest until sowing time.' The image is of such abundant crops that processing the grain takes months, overlapping with the next season's work. Threshing involved oxen or sledges crushing grain to separate kernels from chaff. The promise reverses the covenant curses of crop failure.
Sentidos
1. sense 1 — Leviticus 26:5 paints prosperity: 'Your threshing will continue until grape harvest, and the grape harvest will continue until planting.' Spanish 'la trilla' and English 'threshing' identify the grain-processing phase. The blessing is temporal overlap—so much wheat that threshing season extends abnormally long, bumping into vintage season. This is covenant abundance: labor's blessing of plenty rather than the curse of scarcity. 1×
AR["الدِّرَاسُ"]·ben["মাড়াই"]·DE["Dreschen"]·EN["threshing"]·FR["threshing"]·heb["דיש"]·HI["दवाई"]·ID["pemetikan-anggur"]·IT["threshing"]·jav["nggilès"]·KO["타작이"]·PT["debulha"]·RU["молотьба"]·ES["la-trilla"]·SW["kupura"]·TR["harman-"]·urd["گہائی"]
Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
Referencia BDB / Léxico
† דַּ֫יִשׁ n.m. threshing, i.e. the process of threshing, Lv 26:5 (H) וְהִשִּׂיג לָכֶם ד׳ אֶת־בָּצִיר.