H1432 H1432
Que va creciendo, que se engrandece; participio activo qal que indica proceso de volverse grande o poderoso
Participio activo qal de גָּדַל ('ser grande') que capta el proceso dinámico de crecer o engrandecerse. En Génesis 26:13 describe la prosperidad creciente de Isaac — 'iba engrandeciéndose' hasta llegar a ser muy rico. En 1 Samuel 2:26 el joven Samuel 'seguía creciendo' en estatura y en gracia, frase que luego se hace eco de Jesús en Lucas 2:52. En 2 Crónicas 17:12 Josafat 'se engrandeció cada vez más'. El único uso no progresivo aparece en Ezequiel 16:26, donde la expresión 'grandes de carne' porta una connotación más física e incluso cruda.
Sentidos
1. Creciendo progresivamente — Que va haciéndose grande, creciendo progresivamente en tamaño, riqueza o estatura. En Gn 26:13 Isaac 'iba engrandeciéndose' (הָלוֹךְ וְגָדֵל) en una vívida construcción progresiva. En 1 S 2:26 el niño Samuel 'seguía creciendo' en estatura y en favor divino y humano. En 2 Cr 17:12 Josafat igualmente 'se engrandeció cada vez más'. 4×
AR["عِظَامِ", "وَ-عَظُمَ", "وَ-يَكْبُرُ", "وَيَكْبُرُ"]·ben["আর-বৃহৎ", "এবং-বড়-হচ্ছিল", "ও-বড়-হচ্ছিল", "বিশাল-"]·DE["[גדלי]", "[וגדל]", "und-growing", "und-wachsend"]·EN["and-growing", "great-of"]·FR["[וגדל]", "et-croissant", "et-grandissant", "grand"]·heb["גדולי", "ו-גדל"]·HI["और-बड़ा", "और-बढ़ता-रहा", "और-बढ़ते", "बड़े"]·ID["dan-bertambah-besar", "dan-bertumbuh", "yang-besar-"]·IT["[גדלי]", "[וגדל]", "e-crescendo", "e-growing"]·jav["ageng", "lan-ageng", "lan-mindhak-ageng"]·KO["그리고-자라다", "그리고-커지는", "그리고-커지며", "큰-"]·PT["e-crescendo", "e-engrandecendo-se", "grandes-de-"]·RU["великим-", "и-великий", "и-возвеличиваясь", "и-возрастал"]·ES["grandes-de", "y-creciendo", "y-engrandeciéndose"]·SW["na-akakua", "na-kukua", "na-kuwa-mkubwa", "wakubwa"]·TR["büyükler", "ve-büyüyen", "ve-büyüyerek", "ve-büyüyordu"]·urd["اور-بڑتا-گیا", "اور-بڑھتا-رہا", "بڑے-"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
† גָּדֵל pt.m. or adj.verbal. becoming great, growing up, Gn 26:13 (J) 1 S 2:26 (cf. Dr) 2 Ch 17:12; also great, pl. cstr. גִּדְלֵי בָשָׂר Ez 16:26 great of flesh.