Buscar / H1376
† גְּבִיר n.m. lord, Gn 27:29, 37. H1376
N-ms  |  2× en 1 sentido
lord, master — a position of authority and dominance over others
When Isaac blesses Jacob (believing him to be Esau), he declares 'I have made him your lord' and later laments 'I have made him your lord.' This term denotes mastery and authority within family or clan structures, establishing hierarchy and dominance. The root relates to might and strength, suggesting that lordship involved not just social position but the power to enforce one's will. In these Genesis passages, the word captures the irrevocable nature of patriarchal blessing—once lordship is pronounced, it cannot be withdrawn.

Sentidos
1. sense 1 Master or lord with authority over others, especially in family contexts. Genesis 27:29, 37 uses this term for the lordship Isaac inadvertently conferred on Jacob over Esau, establishing an unbreakable hierarchical relationship. The blessing made Jacob 'lord' over his brothers, a status that shaped their descendants' futures. Translations uniformly use 'lord' or 'master' (señor, seigneur, Herr), recognizing this as a position of rightful dominance.
AUTHORITY_RULE Status Lords and Masters
AR["سَيِّداً"]·ben["প্রভু"]·DE["Herr", "zum-Herrn"]·EN["lord"]·FR["seigneur"]·heb["גביר"]·HI["स्वामी"]·ID["tuan"]·IT["signore"]·jav["bendara", "bendaranipun"]·KO["주인으로", "주인이"]·PT["senhor"]·RU["господином"]·ES["señor"]·SW["bwana"]·TR["efendi"]·urd["سردار"]

Sentidos Relacionados
G2962 1. Lord (divine title) (661×)H0136 1. Lord (divine title) (440×)H0113 1. lord, human superior (249×)G1849 1. authority, power (91×)H6485a 2. Qal: punish, bring judgment (63×)H8198 1. maidservant, female slave (63×)G2962 2. master, lord (human authority) (61×)H0034 1. needy, poor, destitute (61×)H0519 1. female servant, maidservant (56×)H6041 1. poor, needy person (55×)H0113 2. master, owner of servants (49×)H4910 1. Qal: to have dominion, exercise power over (44×)H1800 1. poor, needy (socioeconomic) (38×)H3515 1. heavy, severe, grievous (36×)G4434 1. (34×)G5092 1. honor, esteem, respect (33×)H6485a 4. Qal: visit, attend to, care for (32×)H3513 1. honor / show respect (Piel) (30×)H4910 2. Qal: to rule, govern (administrative authority) (27×)H4513 1. withhold, restrain, hold back (25×)

Referencia BDB / Léxico
גְּבִיר n.m. lord, Gn 27:29, 37.