H1105 H1105
swallowing, devouring; thing swallowed; used of both destructive words and actual consumption
This noun captures both the act of swallowing and what has been swallowed, ranging from metaphorical to literal usage. The Psalmist employs it figuratively for 'devouring words'—speech that consumes and destroys like a deceitful tongue. Jeremiah uses it literally in God's judgment against Babylon, promising to make Bel 'spit out what he has swallowed,' a vivid image of forced restitution that reverses consumption.
Sentidos
1. sense 1 — The noun denoting swallowing or what has been swallowed, appearing in Psalm 52:4 (metaphorically of destructive words) and Jeremiah 51:44 (literally of Bel disgorging what he consumed). The Hebrew allows both meanings from a single form: the act itself and the object of the act. Some translations bracket the suffixed form (בִּלְעוֹ, 'what he swallowed') to indicate this is a technical term for the consumed item being retrieved. 2×
AR["الهَلَاكِ", "مَا-ابْتَلَعَهُ"]·ben["তার-গিলে-ফেলাকে", "ধ্বংসের"]·DE["[בלעו]", "devouring"]·EN["devouring", "what-he-swallowed"]·FR["[בלעו]", "dans-engloutissement"]·heb["בלע", "בלעו"]·HI["उसका-निगला-हुआ", "निगलने-की"]·ID["yang-ditelannya"]·IT["[בלעו]", "inghiotti'"]·jav["ingkang-dipun-telan-nipun", "ngrancang"]·KO["삼키는", "삼킨-것을-그의"]·PT["devoração", "o-que-engoliu"]·RU["поглощения", "проглоченное-им"]·ES["destrucción", "lo-que-ha-tragado"]·SW["aliyomeza", "ya-kumeza"]·TR["yuttuğunu-onun", "yutucu"]·urd["جو-اُس-نے-نگلا", "نگلنے-والی"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
† I. בֶּ֫לַע n.[m.] swallowing, devouring, thing swallowed. 1. swallowing = destruction, דִּבְרֵי־בָ֑לַע ψ 52:6 devouring words (‖ לְשׁוֹן מִרְמָה). 2. thing swallowed בִּלְעוֹ, Je 51:44 וְהֹצֵאתִי את־ב׳ מִפִּיו and I will bring forth that which he hath swallowed out of his mouth.