1. young man, youth — A young man of fighting or marriageable age; the substantivized passive participle used as a common noun for male youth, often in collective plural referring to a community's young men or warriors. 44×
AR["الشَّابُّ","الشَّابِّ","الشُّبَّانَ","الـ-شُّبَّانِ","شابًّا","شَابًّا","شَابٌّ","شَابٍّ","شُبَّانًا","شُبَّانَ","شُبَّانُ","شُبَّانُهَا","شُبَّانِهَا","شُبَّانِهِ","فِتْيَانًا"]·ben["-যুবক","তার-যুবকদের","তার-যুবকরা","তার-যুবকেরা","যুবক","যুবকদের","যুবকের","যুবকেরা"]·DE["Juengling","jung-Mann","junge-Maenner"]·EN["a-young-man","her-young-men","his-young-men","its-young-men","young-man","young-men","young-men-of-"]·FR["[בחור]","jeune-homme","jeunes-hommes"]·heb["בחור","בחורי","בחוריה","בחוריו","בחורים"]·HI["उसके-जवान","उसके-जवानों","जवान","जवान-की","जवानों-की","जवानों-को","जवानों-पर-उसके"]·ID["Pemuda-pemuda","muda","pemuda","pemuda-pemuda","pemuda-pemudanya"]·IT["[בחור]","giovane","giovane-uomo"]·jav["Para-jaka","jaka","nem-neman-ipun","nom-noman","nonoman-jaler","para-jaka","para-jaka-ipun","para-jaka-nipun","para-jakanipun","para-priya-nem","tiyang-anem"]·KO["그의-젠은이들의","저은이들이-","젊은-자와","젊은이들을-그녀의","젊은이들이-그녀의","젊은이들이다","젊은이의","젖은이라","젠은이와","청년","청년과","청년들을","청년들의","청년이"]·PT["Jovens-de","escolhido","jovem","jovem,","jovens","jovens-de","jovens-seus","mancebo","seus-jovens"]·RU["желанных","юноша","юношами-его","юношей","юношей-её","юноши","юноши-его","юноши-её","юношу"]·ES["Los-jóvenes-de","al-joven","el-joven","joven","jóvenes","jóvenes-de","sus-jóvenes"]·SW["Vijana-wa-kiume-wa","baּchwּr","kijana","vijana","vijana-wa","vijana-wake"]·TR["delikanlıları-","delikanlıyı","genc-adam","genc-erkekleri","gencin","genclerinin","genç","gençleri","gençlerin","gençlerine","gençlerinin"]·urd["اُس-کے-جوانوں","جوان","جوان-","جوان-اُس-کے","جوان-کی","جوانوں-اُس-کے","جوانوں-پر","جوانوں-کو","جوانوں-کی","جوانوں-کے-لیے","نوجوان"]
Deut 32:25, Judg 14:10, Ruth 3:10, 1 Sam 8:16, 1 Sam 9:2, 2 Kgs 8:12, 2 Chr 36:17, 2 Chr 36:17, Ps 78:31, Ps 78:63, Ps 148:12, Prov 20:29 (+32 more)
▼ 1 more sense below
Senses
2. chosen one, elect — The passive participle retaining its verbal force from the root בחר (to choose), meaning one who has been chosen or selected, used as a title or descriptor for a person singled out by God or by others. 2×
AR["الْمُخْتَارُ","مُخْتَارًا"]·ben["মনোনীত","মনোনীতকে"]·DE["Juengling","ein-Erwählter-einer"]·EN["a-chosen-one","the-chosen-one"]·FR["dans-jeune-homme","jeune-homme"]·heb["בחור"]·HI["चुना-हुआ","चुने-हुए-को"]·ID["terpilih","yang-terpilih"]·IT["giovane"]·jav["kapilih","tiyang-ingkang-pinilih"]·KO["택한-자를","택함-받은-자-를"]·PT["escolhido","um-escolhido"]·RU["избранного","избранный"]·ES["escogido"]·SW["aliyechaguliwa","mteule"]·TR["seçilmişi","seçkin"]·urd["چُنا-ہوا","چُنیدہ"]
BDB / Lexicon Reference
† בָּחוּר n.m. young man Is 62:5 + 7 times; pl. בַּחוּרִים (intensive with dag. f. implic.) Pr 20:29 + 13 times; cstr. בַּחוּרֵי Ez 23:6 + 4 times; sf. בַּחוּרַי etc. La 1:18 + 16 times;—young man (choice, in the prime of manhood) 1 S 9:2 Ec 11:9 Is 62:5; coll. young men Je 15:8; בָּחוּר וּבְתוּלָה young men and virgins Dt 32:25 2 Ch 36:17 Je 51:22 Ez 9:6; usually pl. Ju 14:10 Ru 3:10 1 S 8:16 2…