H0925 H0925
bright, brilliant (of light)
An adjective describing brilliant or dazzling light, appearing in Job's meditation on God's inaccessible glory. The context suggests light so bright it cannot be looked upon directly, seen in the clouds after a clearing storm. This rare term emphasizes not just brightness but a quality of brilliance that overwhelms the eye. Elihu uses it to point toward God's unapproachable radiance, which precedes his description of divine glory coming from the north.
Sentidos
1. sense 1 — Describes overwhelmingly bright light in Job 37:21, which cannot be seen directly because of its brilliance "in the skies." Elihu's speech uses this image to approach the theme of God's unapproachable glory—just as brilliant light in the atmosphere cannot be gazed upon, so God's majesty exceeds human capacity to behold. The term conveys not just luminosity but dazzling, eye-overwhelming brightness. 1×
AR["سَاطِعًا"]·ben["উজ্জ্বল"]·DE["[בהיר]"]·EN["bright"]·FR["בהיר"]·heb["בהיר"]·HI["चमकदार"]·ID["terang"]·IT["bright"]·jav["padhang"]·KO["밝은"]·PT["brilhante"]·RU["сияющий"]·ES["brillante"]·SW["angavu"]·TR["parlak"]·urd["چمکدار"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
† בָּהִיר adj. bright, brilliant, of light; only Jb 37:21 לֹא רָאוּ אוֹר בּ׳ הוּא בַּשְּׁחָקִים.