Search / H0783b
H0783b H0783b
Conj-w | N-proper-ms  |  7× in 1 sense
Artaxerxes (Persian king, form II)

Senses
1. Artaxerxes (Persian king, form II) The proper noun Artaxerxes (אַרְתַּחְשַׁשְׂתָּא), the second orthographic form of the Persian king's name appearing in Ezra-Nehemiah. Multilingual evidence confirms a single royal referent: eng 'Artachshasht/Artachshasta', spa 'Artajerjes/Artaĥshashta', hin 'अर्तक्षस्त', arb 'أَرْتَحْشَسْتَا/أَرْتَحْشَسْتا', kor '아르다셔스다', swa 'Artashasta'. The two clusters differ only in prepositional context (directional 'to Artaxerxes' vs. conjunctive 'and Artaxerxes'), both identifying the same Persian monarch who authorized the Jerusalem restoration.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Persia Empire Name
AR["أَرْتَحْشَسْتا","أَرْتَحْشَسْتَا","إِلَى-أَرْتَحْشَسْتَا","وَ-أَرْتَحْشَسْتا"]·ben["-অর্তহশস্তার","অর্তক্ষস্ত","অর্তহশস্তা","আর-অর্তহশস্তার"]·DE["Artahsasta","[(ארתחששת)]","[[ארתחששתא]]","[ארתחששתא]","[וארתחששתא]","[לארתחששתא]"]·EN["Artachshasht","Artachshasta","[ketiv]","and-Artachshasta","to-Artachshasht"]·FR["Artaxerxès","et-Artaxerxès","zu-Artaxerxès"]·heb["(ארתחששת)","[ארתחששתא]","ארתחשסתא","ארתחששתא","ו-ארתחששתא","ל-ארתחששתא"]·HI["अर्तक्षस्त","अर्तक्षस्त-को","और-अर्तक्षस्त"]·ID["Artahsasta","[kere]","dan-Artahsasta","kepada-Artahsasta"]·IT["Artaserse","a-Artaserse","e-Artaserse"]·jav["Artahsasta","ing-ngajeng","kados-makaten","kang-ratu","kawos","lan-Artahsasta"]·KO["(아르다셔스다)","[아르다셔스다]","그리고-아르다셔스다","아르다셔스다","에게-아르다셔스다"]·PT["(Artachshasta)","Artachshashta","Artachshasta","[Artachshasta]","a-Artachshasta","e-Artachshashta"]·RU["[кетив]","Артахшашта","Артахшаште","и-Артахшашты","к-Артахшаште"]·ES["(Artajerjes)","Artajerjes","Artaĥshashta","[Artajerjes]","a-Artajerjes","y-Artaĥshashta"]·SW["Artashasta","[Artashasta]","kwa-Artashasta","na-Artashasta"]·TR["Artahsasta","Artahsastanin","Artahsastaya","K","ve-Artahsastanin"]·urd["(ارتخشستا)","[ارتخشستا]","ارتخشستا","اور-ارتخشستا","لے-ارتخشستا"]

BDB / Lexicon Reference
אַרְתַּחְשַׁשְׂתְּא n.pr.m. of king, Ezr 4:8, 11, 23; 6:14 = -שַׁסְתְּא 7:12, 21 (BH -שַׁשְׂתָּא; Egyptian Aramaic ארתחשסש RÉS 438, S-C B2+; v. also Andr M 54* Scheft i. 79);—Αρσαρθα, Α(ρ)σαθαθα, Αρθασαθα; 𝔊L Αρταξερξης.