Search / H0693
H0693 H0693
V-Qal-Imperf.Cohort-1cp  |  41× in 3 senses
lie in wait, lurk; ambush, ambush party; ambushers (Piel intensive)
3. ambushers (Piel intensive) Piel participle denoting those who set ambushes, with the intensive stem suggesting deliberate or professional ambushing.
VIOLENCE_CONFLICT Military Activities Ambush Military
AR["كَمَائِنَ"]·ben["ওঁত-পাতা","ঘাতকদের"]·DE["[מארבים]","ambushers"]·EN["ambushers"]·FR["[מארבים]","embusqués"]·heb["מארבים"]·HI["घात-लगानेवालोंको","घातलगानेवालोंको"]·ID["penghadang","penyergap"]·IT["[מארבים]","ambushers"]·jav["tiyang-ingkang-nyingidaken","tiyang-ngadhang"]·KO["매복-하는-자들","매복하는-자들을"]·PT["emboscadas","emboscadores"]·RU["засады"]·ES["emboscadas","emboscadores"]·SW["wavamizi","waviziaji"]·TR["pusucular","pusular"]·urd["گھات-لگانے-والے"]
▼ 2 more senses below

Senses
1. lie in wait, lurk To conceal oneself in order to attack by surprise; the basic Qal verbal action of ambushing or lying in wait for someone. 21×
VIOLENCE_CONFLICT Hostility, Strife Ambush Lurk
AR["تَتَرَبَّصُ","تَتَرَبَّصْ","فَـ-كَمَنَ","فَـ-كَمَنُوا","كَامِنٌ","كَمينُ-","كَمَنتُ","كَمَنوا","كَمَنُوا","لِـ-نَكْمُنْ","لِـ-يَكْمُنَ","وَ-اكْمُنْ","وَ-كَمَنُوا-","وَاكْمِنُوا","وَيَكْمُنُ","يَكْمُنُ","يَكْمُنُونَ","يَكْمِنُونَ"]·ben["এবং-অপেক্ষায়-থাকল","এবং-ওঁত-পাতলেন","এবং-ওঁত-পাতো","এবং-তারা-ওঁত-পাতল","এবং-সে-ঘাপটি-পাতে","ওঁত-পাতি","ওঁত-পাতে","ওঁত-পেতে-থাকে-","ওত-পাতে","ওত-পাতো","ওৎ-পেতেছিলাম","ঘাতি-পেতে-ছিল-তারা","ঘাতী-হতে","তারা-ঘাতি-পাতেছে","ব-হ-দ্রাক্ষাক্ষেতে","লুকিয়ে-থাকা","সে-ঘাঁটিতে-থাকে"]·DE["[ארב]","[ארבו]","[ארבתי]","[יארבו]","[נארבה]","[תארב]","er-lauert","sie-lagern-in-warten","und-lag-in-warten","und-liegen-in-warten","und-liegt-in-warten","wie-eins-liegend-in-wait"]·EN["I-have-lurked","and-lay-in-wait","and-lie-in-wait","and-lies-in-wait","as-one-lying-in-wait","he-lurks","let-us-lie-in-wait","lie-in-wait","lie-in-wait-for","lies-in-wait","lying-in-wait","they-lay-in-wait","they-lie-in-wait"]·FR["[ארב]","[ארבו]","comme-un-étendu-dans-attends","embuscade","et-se-coucha-dans-attendre","et-se-couche-dans-wait","et-se-coucher-dans-attendre"]·heb["אורב","ארב־","ארבו","ארבתי","ו-ארב","ו-ארבו","ו-ארבתם","ו-ארוב","יארבו","יארוב","יארובו","ל-אורב","נארוב","תארוב"]·HI["और-घात-में-बैठे","और-घात-लगा","और-घात-लगाए","और-घात-लगाएगा","और-घात-लगाओ","और-घात-लगाया","घत-मेइन-बैथने-के-लिये","घात","घात-में-बैठा-मैं","घात-में-बैठा-हुआ","घात-में-लग","घात-में-लगती-है","घात-लगाए","घात-लगाए-हैं-वे","घात-लगाएँ","घात-लगाते-हैं","वह-घात-लगाता-है"]·ID["Ia-mengintai","aku mengintai","dan-bersembunyilah","dan-dia-menghadang","dan-menghadang","dan-mengintai","dan-mengintai-","dan-mereka-menghadang","ia-mengintai","mari-kita-mengintai","mengintai","mengintai-","mereka-menghadang","sebagai-penghadang","yang-mengintai"]·IT["Io-have-lurked","[ארב]","[ארבו]","[יארבו]","agguato","come-uno-giacendo-in-aspetta","e-giace-in-attendere","e-lay-in-aspettare","e-lie-in-aspettare","let-noi-lie-in-wait","lie-in-wait","lie-in-wait-per","lies-in-wait"]·jav["Nyengkerem","ingkang-ngintip","kangge-ngintip","kula-ngentosi","lan-ngadhang","lan-ngintip","lan-ngintip-","lan-ngintipa","ngadang","ngintip","nyengkerem","piyambakipun-sami-ngintip","saking-para-tiyang"]·KO["그들-이-매복했네","그리고-매복하고","그리고-매복하라","그리고-매복했다","내가-매복하였다","매복-이다","매복하나","매복하는","매복하려고","매복하였도다","매복하자","매복하지","매복한다","숨어있나이다"]·PT["Arma-ciladas","arma-ciladas","armam-emboscada","de-emboscada","e-embosca","e-emboscai","e-emboscar","e-emboscaram","e-emboscaram-","e-emboscou","embosca","emboscada-de","emboscaram","embosquemos","embosques","espreitam","espreitei","para-emboscada"]·RU["для-засады","засада-","засадай","и-подстерегали-","и-подстережёт","и-устроил-засаду","и-устроили-засаду","и-устрой-засаду","и-устройте-засаду","подстерегает","подстерегал-я","подстерегали","подстерегают","подстерегающий","устраивают-засаду,","устроим-засаду"]·ES["Acecha","acecha","acechan","acecharon","acechemos","aceches","acechí","nos-pusieron-emboscada","para-acechar","que-acecha","y-acecharéis","y-aceche","y-embosca","y-emboscaron","y-emboscó","y-pusieron-emboscada"]·SW["Anavizia","anavizia","anayevizia","huvizia","kuvizia","na-akamvizia","na-akavizia","na-muvizie","na-mvizie","na-wakamvizia","na-wakavizia","ni-kuvizia","nimevizia","tuvizie","vizie","walituvizia","wamenivizia","wanavizia"]·TR["-pusu-kurarak","-pusu-kurmaya","pusu-","pusu-kuralım","pusu-kurar","pusu-kurarlar","pusu-kurdular","pusu-kurduysam","pusuya-yat","pusuya-yatan","pusuya-yatar","pusuya-yattılar","ve-pusu-kur","ve-pusu-kurarsa","ve-pusu-kurdu","ve-pusu-kurdular","ve-pusu-kurdular-","ve-pusuya-yatın"]·urd["اور-غات-لگائے","اور-گھات-لگا","اور-گھات-لگاؤ","اور-گھات-لگائی","اور-گھات-لگائے","میں نے گھات لگائی","وہ-گھات-لگاتا-ہے","گَھات-لگائے","گھات-لگا","گھات-لگائیں","گھات-لگاتی-ہے","گھات-لگاتے-ہیں","گھات-لگانے","گھات-میں-بیٹھا","گھات-میں-بیٹھے","گھات-ہیں"]
2. ambush, ambush party Substantive use of the Qal participle as a noun denoting the ambush itself, the ambush party, or the place of ambush. 18×
VIOLENCE_CONFLICT Military Activities Ambush Military
AR["الكَمينُ","الْ-كَمِينُ","الْ-كَمِينِ","الْكَمَائِنَ","بِكَمينِهِم","كامِنونَ","كَميناً","كَمِينًا","مِنَ-الكَمينِ","وَ-الكامِن","وَ-الكَمينُ","وَ-الْ-كَمِينُ","وَ-الْكَامِنُ"]·ben["আর-ঘাতকের","এবং-ওৎ-পাতাকারীরা","এবং-ঘাতক","এবং-যে-ঘাতক","ওৎ-থেকে","ওৎ-পাতাকারী","ওৎ-পাতারা","ঘাতক","ঘাতকদের","ঘাতকের","তাদের-ঘাতিতে"]·DE["[בארבם]","[הארבים]","[ואורב]","ambushes","der-Hinterhalt","ein-Hinterhalt","sind-liegend-in-Hinterhalt","und-Hinterhalt-von","und-der-Hinterhalt","von-der-Hinterhalt","wie-ein-Hinterhalt"]·EN["ambushes","an-ambush","and-ambush-of","and-the-ambush","and-the-ambusher","are-lying-in-ambush","as-an-ambush","from-the-ambush","in-their-lying-in-wait","the-ambush","the-ambushes"]·FR["[הארבים]","[ואורב]","comme-un-embuscade","de-le-embuscade","embuscade","embuscades","et-embuscade-de","et-le-embuscade","le-embuscade","sont-couché-dans-embuscade","un-embuscade"]·heb["אורב","אורבים","ב-אורבם","ה-אורב","ה-אורבים","ו-אורב","ו-ה-אורב","מ-ה-אורב"]·HI["और-घात","और-घात-से","घात","घात-ने","घात-में-उनके","घात-लगानेवाले","घात-से"]·ID["Dan-penghadang","Dan-pengintai","dalam-pengintaian-mereka","dan-penghadang","dan-pengintai","dari-penghadangan","orang-orang-yang-menyergap","penghadang"]·IT["[בארבם]","[הארבים]","[ואורב]","ambushes","come-un-imboscata","da-il-imboscata","e-il-imboscata","e-imboscata-di","il-imboscata","sono-lying-in-imboscata","un-imboscata"]·jav["Lan-pangendhem","Lan-tiyang-ingkang-ngintip","ing-kala","lan-tiyang-ingkang-ngintip","lan-tiyang-kang-ngintip","ngendhem","pangendhem","saking-pangendhem","tiyang-ingkang-ngintip","tiyang-ngendhem"]·KO["그-매복이","그들의-매복에서","그리고-그-매복이","그리고-그-매복하는-자가","그리고-매복이","그리고-매복하는-자","매복","매복으로","매복을","매복이","매복하는-자들을","매복하는-자들이다","에서-그-매복에서"]·PT["E-a-emboscada","a-emboscada","as-emboscadas","da-emboscada","e-a-emboscada","e-emboscada-de","e-emboscador","emboscada","emboscadas","emboscadores","na-emboscada-deles","¶ E-a-emboscada"]·RU["А-засада","И-засада","в-засаде","в-засаде-своей","в-засаду","засада","засадой","засаду","засады","и-засада","и-засады","из-засады"]·ES["Y-la-emboscada","de-la-emboscada","emboscada","emboscadas","emboscándoos","en-su-emboscada","la-emboscada","las-emboscadas","y-el-que-acecha","y-la-emboscada-de"]·SW["Na-mtu-aliyevizia","Na-waviziaji","katika-hila-yao","kutoka-uvizini","na-mtu-aliyevizia","na-wanaotuvizia","na-wavizi","na-waviziaji","wavizi","waviziaji"]·TR["Ve-puscu","Ve-pusu","Ve-pusucu","puscu","puscunun","puscuya","pusu","pusucuları","pusudan","pusuya","pusuya-yatanlar","pusuyu","ve-pusucu","ve-pusuya-yatanin"]·urd["-گھات-لگانے-والے","اور-غات-لگانے-والے","اور-کمین","اور-گھات","اور-گھات-لگانے-والے-سے","کمین","کمین-سے","کمین-میں","کمین-میں-بیٹھنے-والے","کمین-نے","گھات","گھات-","گھات-اپنی-میں","گھات-نے","گھات-کے"]

BDB / Lexicon Reference
אָרַב vb. lie in wait (Arabic أَرُبَ i. was crafty, iii. went obliquely Dozy (knot) Frey)— Qal Pf. וְאָרַב consec. Dt 19:11 וַאֲרַבְתֶּם Ju 21:20; אָרָֽבְתִּי׃ Jb 31:9; אָֽרְבוּ ψ 59:4 La 4:19; Impf. יֶאֱרֹב ψ 10:9(×2); יֶאֱרֹ֑בוּ Pr 1:18; Mi 7:2; וַיֶּֽאֶרְבוּ Ju 9:34; 16:2; נֶֽאֶרְבָה Pr 1:11; Imv. אֱרֹב Ju 9:32; Inf. אֱרָב־ Pr 12:6; Pt. אֹרֵב Jos 8:2 + 11 times; אוֹרֵב Jos 8:12 + 4 times;