H0563 H0563
corderos (arameo: ovejas jóvenes destinadas al sacrificio)
Ovejas jóvenes destinadas a las ofrendas sacrificiales en el templo restaurado, mencionadas en las secciones arameas de Esdras. Estos corderos servían como holocaustos y ofrendas por el pecado durante la rededicación del templo y el culto continuo. Las autoridades persas financiaron su provisión, permitiendo a los exiliados que retornaron mantener un culto sacrificial apropiado. El término representa la continuidad con la práctica israelita antigua, incluso cuando el idioma había cambiado al arameo y la autoridad política descansaba en reyes extranjeros.
Sentidos
1. Corderos sacrificiales — Esdras 6:9 ordena que se provean corderos diariamente para holocaustos al Dios del cielo, financiados por el tesoro real. Esdras 6:17 describe la ceremonia de dedicación donde se ofrecieron corderos como ofrendas por el pecado en representación de las doce tribus. Esdras 7:17 destina fondos reales para adquirir corderos para los sacrificios del templo, subrayando la centralidad de estas ofrendas. 3×
AR["حُمْلان", "وَ-حُمْلان"]·ben["আর-মেষশাবক", "মেষশাবক"]·DE["[אמרין]", "[ואמרין]"]·EN["and-lambs", "lambs"]·FR["[אמרין]", "[ואמרין]"]·heb["אמרין", "ו-אמרין ׀"]·HI["और-मेमने", "मेमने"]·ID["anak-domba", "maupun-anak-domba"]·IT["[אמרין]", "[ואמרין]"]·jav["lan-wedhus-cempe", "wedhus-cempe"]·KO["그리고-어린양들", "어린양들"]·PT["cordeiros", "e-cordeiros"]·RU["агнцев", "и-агнцев"]·ES["corderos", "y-corderos"]·SW["na-wana-kondoo", "wana-kondoo"]·TR["kuzular", "ve-kuzular"]·urd["اور-برے", "برے"]
Sentidos Relacionados
H6629 1. flock, sheep/goats (small livestock) (274×)H1241 1. cattle, herd (bovine livestock) (183×)H0352a 1. ram (male sheep) (156×)H6499 1. young bull, bullock (130×)H3532 1. lamb, young male sheep (105×)H2543 1. donkey (male ass) (96×)H7794 1. ox, bull (79×)H7462b 1. shepherd (agent noun) (76×)H5795 1. she-goat(s), female goat(s) (68×)H7462b 2. to shepherd, tend, pasture (60×)H1581 1. camel (domestic animal) (54×)H0738b 1. lion (46×)G4263 1. sheep (39×)H5739 1. flock or herd of livestock (38×)H5695 1. calf, young bull (35×)H0738a 1. lion (large predatory feline) (34×)H0860 1. female donkey (34×)H3611 1. dog (animal) (32×)H3715a 1. young lion, lion cub (31×)G0721 1. Lamb (29×)
Referencia BDB / Léxico
† [אִמַּר] n.m. lamb (Assyrian immeru (also = child; immertu, girl; conj. as to etym. DlProl. 28 JenZMG xliii (1889), 203; ZA vii. 216 SchwallyIdiot. 114), 𝔗 אִמְּרָא; Syriac ܐܶܡܪܳܐ, Pun. אמר, Palm. pl. emph. אמריא Lzb 220 Cooke Inscr. 120. 337; Arabic أَمَّرٌ (loan-word? cf.Frä 107, but also DHMVOJ i. 24));—pl. אִמְּרִין, lambs, as sacrif. victims Ezr 6:9, 17; 7:17.