אִישׁ2166 H0376
man, person, human male; husband; each one, everyone (distributive)
1. man, person, human male — A human male or person in general; the primary sense of אִישׁ covering individual men, groups of men, 'men of X' construct chains, and generic references to a person or someone, across all grammatical inflections, prepositions, and conjunctions. 2130×
AR["أَحَدٌ","إِنْسَانٍ","رَجُلًا","رَجُلٌ","رَجُلٍ","كُلُّ","كُلُّ-وَاحِدٍ","لَا-أَحَدٌ"]·ben["একজন-পুরুষ","একজন-লোকের","জন","তার-ভাইয়ের-সঙ্গে","পুরুষ","প্রত্যেকে","ব্যক্তিকে","মানুষ"]·DE["Mann","ein-Mann","einem-Mann","einen-Mann","jeder-Mann"]·EN["a-man","each-man","man"]·FR["chaque-homme","homme","un-homme"]·heb["איש"]·HI["एक-मनुष्य","कोई","कोई-व्यक्ति","पुरुश","पुरुष","प्रत्येक","प्रत्येक-ने","मनुष्य","मनुष्य-को","मनुष्य-ने"]·ID["Jangan-seorang-pun","laki-laki","masing-masing","orang","seorang","seorang-pun","seseorang"]·IT["ciascuno-uomo","un-uomo","uomo"]·jav["Tiyang","Tiyang-jaler","saben-tiyang","satunggal-tiyang","tiyang","tiyang-jaler"]·KO["남자가","사람과","사람마다","사람에게","사람을","사람이"]·PT["Homem","homem"]·RU["Никто","каждый","муж","мужа","мужей","никто","человек","человека"]·ES["hombre","varón"]·SW["kila-mtu","mtu","mtu-yeyote","yote"]·TR["adam","adamı"]·urd["آدمی","آدمی-ایک","آدمی-نے","آدمی-کو","کوئی-آدمی","ہر-ایک-نے"]
Gen 26:31, Gen 31:50, Gen 33:1, Gen 38:1, Gen 41:38, Gen 45:1, Exod 2:1, Exod 7:12, Exod 11:2, Exod 12:4, Exod 16:15, Exod 16:19 (+38 more)
▼ 3 more senses below
Senses
2. husband — A woman's husband or spouse, typically occurring with feminine possessive suffixes (her husband, your husband) or in contexts explicitly referring to the marital relationship. 42×
AR["رَجُلُها","رَجُلِهَا","زَوجُها","زَوْجُهَا","زَوْجِهَا","لِ-رَجُلِها","لِـ-زَوْجِهَا"]·ben["তাঁর-স্বামী","তার-স্বামী","তার-স্বামীকে","তার-স্বামীর","স্বামী-তার"]·DE["Mann","ihr-husband","ihrem-Mann","zu-ihr-husband"]·EN["her-husband","to-her-husband"]·FR["sa-mari","son-mari","à-sa-mari"]·heb["איש","איש-ה","אישה","ל-אישה"]·HI["अपने-पति","अपने-पति-से","उसका-पति","पति","पति-उसका","पति-उसके","पति-के","पति-से"]·ID["kepada-suaminya","suaminya"]·IT["a-lei-marito","a-suo-marito","lei-husband","lei-marito","suo-marito"]·jav["bojonipun","dhateng-garwa-nipun","dhateng-garwanipun","garwa-nipun","garwanipun","garwanipun-jaler","priyanipun"]·KO["-에게-그녀-의-남편","그녀-의-남편","그녀의-남편에게","그녀의-남편은","그녀의-남편의","그녀의-남편이","남편-그녀의","에게-그녀의-남편"]·PT["a-marido-dela","ao-marido-dela","marido-dela","seu-marido"]·RU["муж-её","мужа-её","мужем-её","мужу-её","мужу-своему"]·ES["a-su-marido","esposo-suyo","marido-de-ella","su-esposo","su-marido"]·SW["kwa-mume-wake","mume-wake"]·TR["kocası","kocası-onun","kocasına","kocasının","kocasının-onun","kocasıyla"]·urd["اُس-کا-شوہر","اُس-کے-شوہر","اپنے-شوہر","اپنے-شوہر-سے","اپنے-شوہر-کے","خاوند-اس-کا","خاوند-اس-کے-نے","خاوند-اپنے-کے","شوہر-اُس-کا","شوہر-اپنے-سے","شوہر-اپنے-کو"]
3. each one, everyone (distributive) — Distributive or indefinite pronominal use meaning 'each, each one, everyone, anyone, no one,' functioning as a pronoun rather than a noun designating a specific man. 13×
AR["أَحَدٌ","الْوَاحِدُ-","رَجُلٌ","رَجُلٌ-","رَجُلٍ","كُلُّ-","وَ-أَحَدٌ","وَ-كُلُّ","وَ-كُلُّ-واحِدٍ"]·ben["একটি-","এবং-কেউ","এবং-প্রত্যেক","এবং-প্রত্যেকে","কেউ","প্রতিটি-মানুষ-","প্রত্যেক","প্রত্যেক-","প্রত্যেকে-","মানুষ"]·DE["Mann","anyone","jeder-eins","nein-eins","und-jeder","und-nein-eins"]·EN["Each-","Each-man","and-each","and-no-one","anyone","each-","each-one","man","no-one"]·FR["chaque-un","et-chaque","et-non-un","homme","non-un","quiconque"]·heb["איש","איש-","ו-איש"]·HI["आदमी-","एक","और-कोई","और-पुरुष","और-हर-एक","किसी-ने","कोई","पुरुश","मनुष्य-"]·ID["Dan-seseorang","Masing-masing-","Orang","dan-masing-masing","masing-masing","masing-masing-","satu-sama-lain","seseorang"]·IT["anyone","ciascuno-uno","e-ciascuno","e-no-uno","no-uno","uomo"]·jav["Lan-tiyang-jaler","Setunggal-","Tiyang","lan-saben-tiyang","lan-tiyang-jaler","saben-tiyang-","tiyang","tiyang-","tiyang-jaler"]·KO["각각이","그리고-사람","그리고-사람은","사람마다","사람을","사람이","사람이-"]·PT["Cada-um-","E-homem","cada-um","e-homem","homem"]·RU["И-муж","и-каждый","и-муж","каждого","каждый-","муж","человек"]·ES["Cada-uno-","Y-nadie","hombre","hombre-","nadie","y-cada-uno","y-hombre"]·SW["Kila-mtu","kila-mmoja","kila-mtu-","moja","mtu","na-kila-mtu","na-mtu"]·TR["Biri-","Herkes","Ve-adam","adam","her-biri-","herkes-","ve-adam"]·urd["آدمی-نے","اور-آدمی","اور-کوئی-آدمی","اور-ہر-ایک","ایک","کوئی-آدمی","ہر-آدمی-","ہر-ایک","ہر-ایک-","ہر-ایک-نے"]
Exod 32:27, Exod 32:27, Exod 33:4, Exod 34:3, Exod 34:3, Exod 34:24, 1 Sam 20:15, 1 Kgs 22:36, 2 Kgs 18:31, 2 Chr 18:16, 2 Chr 20:23, Job 41:17 (+1 more)
4. sense 4 2×
AR["ذَكَرًا"]·ben["পুরুষ"]·DE["das-Männchen"]·EN["male"]·FR["mâle"]·heb["איש"]·HI["नर"]·ID["jantan"]·IT["maschio"]·jav["jaler"]·KO["남자"]·PT["macho"]·RU["самца"]·ES["varón"]·SW["dume"]·TR["erkek"]·urd["نر"]
BDB / Lexicon Reference
אִישׁ2166 n.m. man (= vir) (MI, SI, Ph. אש, perh. also Sab. אסם cf. Prät l.c., but DHMZMG 1883, 330)—א׳ abs. Gn 2:23 +; cstr. Gn 25:27 +; sf. אִישִׁי Gn 29:32 +, etc.; pl. אִישִׁים ψ 141:4 + 2 textual (Ph. אשם); usually אֲנָשִׁים Gn 12:20 +, fr. √ אנשׁ q.v.; cstr. אַנְשֵׁי Ju 6:27 +; sf. אֲנָשַׁי 1 S 23:12 etc.;—man, opp. woman Gn 2:23, 24 Lv 20:27 Nu 5:6 Dt 17:2f Jos 6:21; 8:25 Je 40:7, emph. on…