Buscar / H0082
H0082 H0082
V-Hifil-Imperf.Jus-3ms  |  1× en 1 sentido
soar, fly (of hawk or falcon)
To soar or fly on wings, particularly used of birds of prey. Job 39:26 asks, 'Is it by your understanding that the hawk soars and spreads its wings toward the south?' The verb, a denominative from 'wing' or 'pinion,' describes the effortless, instinctive flight of raptors as they migrate. God's rhetorical question challenges Job to recognize that such natural marvels operate by divine wisdom, not human knowledge.

Sentidos
1. sense 1 To fly or soar on wings, especially of birds of prey. Job 39:26 uses this verb in God's interrogation of Job: does the hawk soar by Job's wisdom? The question highlights the hawk's instinctive flight and migration as expressions of divine design, beyond human control or comprehension, humbling Job's attempts to question God's governance.
MOVEMENT Linear Movement Flying and Flight
AR["يُرَيِّشُ-"]·ben["উড়ে-"]·DE["[יאבר]"]·EN["soars-"]·FR["יאבר"]·heb["יאבר"]·HI["उड़ता-है"]·ID["terbang-"]·IT["soars"]·jav["swiwi-ipun"]·KO["날겠느냐"]·PT["alca-voo-"]·RU["оперяется-"]·ES["vuela-"]·SW["anapata-manyoya"]·TR["yükselir-"]·urd["پر-نکالتا-ہے"]

Sentidos Relacionados
H0935 1. come, arrive (Qal) (2413×)G1473 1. first person singular pronoun (2084×)H3318 1. Qal: go out, depart, come forth (891×)H7725 1. to return, come/go back (Qal) (874×)H5927 1. go up, ascend (Qal) (779×)H7971 1. to send, dispatch (Qal) (701×)G2064 1. come / arrive (physical movement toward) (588×)H5307 1. Qal: fall down physically (339×)H5375 1. Qal: to lift up, raise (330×)H5975 1. to stand, stand up (310×)H5674a 1. Qal: pass by, pass through (256×)H3381 1. Qal: to go down, descend (physical movement) (242×)G1831 1. go/come out physically (193×)H5337 1. deliver, rescue, save (Hifil) (188×)H7901 1. lie down, rest, sleep (183×)G1525 1. enter a place physically (179×)H7812 1. prostrate oneself, bow down, worship (173×)H3318 2. Hifil: bring out, lead out, take out (persons) (172×)H7725 2. to bring back, restore (Hifil) (151×)H5674a 2. Qal: cross over (134×)

Referencia BDB / Léxico
† [אָבַר] vb.denom. Hiph. fly (= move pinions); of hawk יַאֲבֶר־נֵץ Jb 39:26.