Search / G5592
ψῦχος G5592
N-ANS  |  3× in 1 sense
cold; coldness, winter weather, chill
This noun denotes cold, whether as a physical condition or cold weather. In John 18:18, servants and officers stood around a charcoal fire 'for it was cold,' warming themselves during Jesus' trial. Acts 28:2 describes the 'rain and the cold' that prompted the islanders of Malta to kindle a fire for Paul's shipwrecked party. In 2 Corinthians 11:27, Paul lists 'cold and nakedness' among his hardships in apostolic ministry—physical exposure to the elements without adequate clothing or shelter. The word emphasizes the discomfort and danger of cold conditions.

Senses
1. sense 1 The word translates uniformly: English 'cold,' Spanish 'frío,' French 'froid,' German 'Kälte'—all indicating low temperature or chilly conditions. John 18:18 depicts the cold night air during Jesus' trial, when even the servants needed a fire. Acts 28:2 describes the cold rain on Malta that moved the natives to compassion. 2 Corinthians 11:27 places cold alongside nakedness, hunger, and thirst in Paul's catalog of apostolic sufferings—exposure to harsh weather was part of the cost of itinerant ministry.
NATURAL_WORLD Physical Events and States Auto-detected community 6364 with 6 senses
AR["بَردِ", "بَرْدًا", "بَرْدٍ"]·ben["ঠাণ্ডা", "শীতে", "শীতের"]·DE["Kaelte", "ψῦχος"]·EN["cold"]·FR["froid"]·heb["קֹר"]·HI["जाड़ा", "ठंड", "ठंडक।"]·ID["dingin", "dingin.", "kedinginan"]·IT["freddo", "psuchos"]·jav["asrep", "asrep."]·KO["추위", "추위-가", "추위에"]·PT["frio", "frio."]·RU["холод", "холода.", "холоде"]·ES["frío"]·SW["baridi"]·TR["soğuk", "soğukta"]·urd["سردی"]

Related Senses
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)

BDB / Lexicon Reference
ψῦχος, εος, τό, (ψύχω Refs cold, Refs 5th c.BC+; opposed to θάλπος, Refs 5th c.BC+; opposed to ἀλέα, Refs 4th c.BC+; opposed to καύματα, Refs; ἐν ψύχει in winter-time, Refs 5th c.BC+; ψ., ={ῥῖγος}, Refs 5th c.BC+frosts, cold weather, Refs 5th c.BC+ __2 once in Refs 8th c.BC+, coolness, ψύχεος ἱμείρων Refs 8th c.BC+