χᾰμ-αί G5476
Senses
1. sense 1 2×
AR["أَرْضًا","عَلى-الأَرض"]·ben["মাটিতে","মাটিতে।"]·DE["zu-Boden"]·EN["on-ground","on-the-ground"]·FR["à-terre"]·heb["אַרְצָה"]·HI["ज़मीन-पर","भूमि-पर"]·ID["ke-tanah"]·IT["chamai"]·jav["siti.","wonten-ing-siti,"]·KO["땅-에","땅에"]·PT["no-chão","por-terra"]·RU["на-землю,","на-землю."]·ES["a-tierra","en-tierra"]·SW["chini"]·TR["yere"]·urd["زمین پر","زمین-پر"]
Related Senses
H0776 1. land, country, territory (2323×)H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)G3772 1. heaven, sky, heavens (278×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)G2889 1. world (185×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)
BDB / Lexicon Reference
χᾰμ-αί, adverb on the ground, χ. ἧσθαι Refs 8th c.BC+; of birds, ποιεῖν νεοττιὰν χ., opposed to ἐπὶ δένδρου, Refs 4th c.BC+ __2 metaphorically, ἐσλὸν χ. σιγᾷ καλύψαι to bury in silence underground, Refs 5th c.BC+; χ. ἐρχόμενοι cleaving to earth, Refs 2nd c.AD+ __II ={χαμᾶζε}, to earth, ἐν κονίῃσι χ. πέσεν Refs 8th c.BC+to the ground, NT+5th c.BC+. (Cf. Latin humus, humi, Lithuanian ž[etilde]mė 'earth'.)