χάλαζ-α G5464
Granizo; piedras de granizo enviadas como juicio divino en visiones apocalípticas.
Designa el granizo o las piedras de granizo, un fenómeno natural que en las Escrituras funciona consistentemente como instrumento de juicio divino. Las cuatro apariciones en el NT se encuentran en Apocalipsis, evocando la plaga de granizo sobre Egipto (Éxodo 9:18-26) y las tradiciones teofánicas del Antiguo Testamento. En Apocalipsis 8:7 granizo mezclado con fuego y sangre devasta la tierra; en 11:19 un gran granizo acompaña la apertura del templo de Dios en el cielo; y en 16:21 enormes piedras de granizo de aproximadamente un talento de peso caen sobre los rebeldes.
Sentidos
1. Granizo de juicio — Granizo o piedras de granizo que aparecen en el NT exclusivamente en contextos de juicio apocalíptico dentro del Apocalipsis. En 8:7 granizo mezclado con fuego y sangre es arrojado a la tierra al sonar la primera trompeta. En 11:19 un gran granizo acompaña la apertura del templo celestial. Apocalipsis 16:21 describe piedras de peso extraordinario cayendo sobre la humanidad rebelde. 4×
AR["بَرَدٌ", "بَرَدِ"]·ben["শিলাবৃষ্টি", "শিলাবৃষ্টি,", "শিলাবৃষ্টির"]·DE["Hagel"]·EN["hail"]·FR["Hagel"]·heb["בָּרָד", "הַבָּרָד"]·HI["ओला", "ओले", "ओलों-की"]·ID["hujan-es", "hujan-es,"]·IT["chalaza", "chalazēs"]·jav["udan-ès", "ès"]·KO["우박", "우박과", "우박이"]·PT["granizo", "saraiva"]·RU["град", "град,", "града,"]·ES["granizo"]·SW["mvua-ya-mawe", "mvua-ya-mawe,"]·TR["dolu", "dolunun"]·urd["اولوں-کی", "اولے"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
χάλαζ-α [χᾰ], ης, ἡ, hail NT+8th c.BC+hailstones, Refs 5th c.BC+: metaphorically, any pelting shower, ὀμβρία χ. Refs 5th c.BC+ __II any small knot like a hailstone, __II.1 pimple or tubercle in the flesh of swine, Refs 4th c.BC+ __II.2 small cyst, such as grows on the eyelid, Refs 2nd c.AD+ __II.3 a knot or hard lump; in an egg, Refs 4th c.BC+crystals, Refs. (Cf. Sloven. žled, Little Russian oželeda 'sleet, ice'.)