φοῖνιξ G5404
palm tree, date palm; palm branches used in celebration
The φοῖνιξ (phoenix palm, date palm) was valued throughout the Mediterranean for its fruit, timber, and symbolic significance. Palm branches became emblems of victory and celebration in Jewish tradition. John 12:13 describes the crowd taking τὰ βαΐα τῶν φοινίκων ('branches of palm trees') to wave as they welcomed Jesus into Jerusalem, shouting 'Hosanna!' In Revelation 7:9, the great multitude before God's throne holds φοίνικες in their hands—palm branches now signifying not earthly victory but eternal triumph in the presence of the Lamb.
Senses
1. sense 1 — The two uses show φοῖνιξ in its celebratory, symbolic function. At Jesus' triumphal entry, the palms declared him a conquering king (though the crowd misunderstood what kind of victory he would win). In Revelation's heavenly vision, the palms in the hands of the redeemed from every nation declare final, eschatological victory. The German Palmen and Spanish palmas maintain the clear reference to this distinctive tree and its branches. 2×
AR["سَعفُ-نَخيلٍ", "نَخِيلِ"]·ben["খেজুরপাতা", "শালের"]·DE["Palmen"]·EN["palm-branches", "palm-trees"]·FR["Palmen", "palme"]·heb["כַּפּוֹת-תְּמָרִים", "תְּמָרִים"]·HI["खजूर-की-डालियाँ", "खजूरों"]·ID["daun-palem", "pohon-palem"]·IT["phoinikes", "phoinikon"]·jav["pang-palem", "wit-kurma"]·KO["종려나무-가지들-이", "종려나무의"]·PT["palmas"]·RU["пальм", "пальмы"]·ES["palmas"]·SW["matawi-ya-mitende", "mitende"]·TR["palmiye-ağaçlarının", "palmiyeler"]·urd["کھجور-کی-ٹہنیاں", "کھجوروں-کی"]
Related Senses
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
BDB / Lexicon Reference
φοῖνιξ, ῑκος, ὁ, ἡ, Phoenician, Φοῖνιξ ἀνὴρ ἀπατήλια εἰδώς Refs 8th c.BC+ __2 feminine, γυνή Φοίνισσα Refs 8th c.BC+; Φοίνισσαι, name of plays by Euripides, Phrynichus, etc.; also Φ. ἐμπολά Refs 5th c.BC+; χθών, νᾶσος, etc., Refs 5th c.BC+; κώπη Refs 3rd c.BC+ __II Carthaginian, ἀλαλατός Refs 5th c.BC+ __B φοῖνιξ, ῑκος, ὁ, purple or crimson, because the discovery and earliest use of this colour…