Buscar / G5253
ὑπερῷον G5253
N-DNS  |  4× en 1 sentido
Aposento alto, sala superior; habitación en el piso alto de una casa usada para oración, reuniones o alojamiento.
Designa una habitación elevada en una vivienda de varios pisos, por lo general el espacio más privado y honorable de un hogar del Cercano Oriente antiguo. En Hechos 1:13 los discípulos se reúnen en «el aposento alto» tras la ascensión, un lugar que se volvió emblemático en la memoria cristiana. Hechos 9:37 y 9:39 sitúan el cuerpo de Tabita en un aposento alto en Jope, y Hechos 20:8 describe la sala superior bien iluminada en Troas donde Pablo predicó hasta la medianoche. El término refleja la realidad arquitectónica de las casas mediterráneas del primer siglo.

Sentidos
1. Aposento alto Habitación en el piso superior de una casa, usada para reuniones, oración o velatorio de difuntos antes del entierro. Hechos 1:13 identifica el célebre aposento alto donde los apóstoles aguardaron Pentecostés. Hechos 9:37,39 ubican el cuerpo de Tabita en dicha sala en Jope, mientras que Hechos 20:8 sitúa el sermón nocturno de Pablo en una sala superior iluminada con lámparas en Troas.
GEOGRAPHY_SPACE Geographical Objects and Features Celestial Upper Chambers
AR["العُلِّيَّةِ", "الْعُلِّيَّةِ", "عُلِّيَّةٍ", "عُلِّيَّةِ"]·ben["উপরের-কক্ষে", "উপরের-ঘরে"]·DE["Obergemach"]·EN["upper-room"]·FR["chambre-haute"]·heb["הָעֲלִיָּה", "עֲלִיָּה"]·HI["अटारी", "जहाँ"]·ID["kamar-atas", "kamar-atas,", "ruang-atas"]·IT["piano-superiore"]·jav["kamar-nginggil,", "kamar-nginggil."]·KO["다락방-에", "다락방-으로", "다락방에"]·PT["cenáculo", "cenáculo,", "quarto-superior"]·RU["горнице", "горнице,", "горницу", "горницу,"]·ES["aposento-alto"]·SW["chumba-cha-juu"]·TR["çıktılar", "üst-katta", "üst-odada", "üst-odaya"]·urd["بالا-خانہ", "بالاخانے"]

Sentidos Relacionados
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

Referencia BDB / Léxico
ὑπερῷον, Epic dialect and Ionic dialect ὑπερ-ώϊον, τό, the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Refs 8th c.BC+; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν.. Πηνελόπεια from her chamber she heard it, Refsupper chamber or story, NT+2nd c.AD+ __2 attic, garret, Refs 5th c.BC+; of a spare room, Refs 5th c.BC+