Search / G5253
ὑπερῷον G5253
N-DNS  |  4× in 1 sense
An upper room, upstairs chamber; a room on the upper floor of a house used for prayer, meetings, or lodging.
Designates an elevated room in a multi-story dwelling, typically the most private and honorable space in a Near Eastern home. In Acts 1:13 the disciples gather in 'the upper room' after the ascension — a location that became iconic in Christian memory. Acts 9:37 and 9:39 place the body of Tabitha in an upper room at Joppa, and Acts 20:8 describes the well-lit upper chamber at Troas where Paul preached until midnight. The German 'Obergemach,' Spanish 'aposento alto,' and French 'chambre haute' all preserve the spatial 'upper' element, reflecting the architectural reality of first-century Mediterranean houses.

Senses
1. sense 1 An upper-story room in a house, used for gatherings, prayer, or lodging the dead before burial. Acts 1:13 identifies the famous upper room where the apostles awaited Pentecost. Acts 9:37,39 place Tabitha's body in such a room at Joppa, while Acts 20:8 sets Paul's midnight sermon in a lamp-lit upper chamber at Troas. The German 'Obergemach,' Spanish 'aposento alto,' and French 'chambre haute' all emphasize the elevated position within the house, reflecting the cultural significance of upper rooms as semi-private gathering spaces.
GEOGRAPHY_SPACE Geographical Objects and Features Celestial Upper Chambers
AR["العُلِّيَّةِ", "الْعُلِّيَّةِ", "عُلِّيَّةٍ", "عُلِّيَّةِ"]·ben["উপরের-কক্ষে", "উপরের-ঘরে"]·DE["Obergemach"]·EN["upper-room"]·FR["chambre-haute"]·heb["הָעֲלִיָּה", "עֲלִיָּה"]·HI["अटारी", "जहाँ"]·ID["kamar-atas", "kamar-atas,", "ruang-atas"]·IT["piano-superiore"]·jav["kamar-nginggil,", "kamar-nginggil."]·KO["다락방-에", "다락방-으로", "다락방에"]·PT["cenáculo", "cenáculo,", "quarto-superior"]·RU["горнице", "горнице,", "горницу", "горницу,"]·ES["aposento-alto"]·SW["chumba-cha-juu"]·TR["çıktılar", "üst-katta", "üst-odada", "üst-odaya"]·urd["بالا-خانہ", "بالاخانے"]

Related Senses
H8033 1. There (locative adverb) (835×)H7760a 1. put, place, set physically (444×)H8064 1. heavens / sky (329×)H5439 1. around, all around (spatial) (319×)H4057b 1. wilderness, desert region (270×)H3220 1. sea, body of water (269×)H0520a 1. cubit (unit of length) (246×)H0127 1. ground, land (territory) (210×)H3383 1. Jordan River (proper noun) (183×)G1093 1. earth, the world (176×)H5800a 1. forsake, abandon (Qal active) (166×)H8121 1. sun (celestial body) (133×)H7126 1. offer, present sacrificially (122×)H6828 1. north, cardinal direction (120×)H2351 1. outside, exterior space (119×)H5104 1. river, stream (119×)H7341 1. width, breadth (101×)G1563 1. there (95×)H7126 2. draw near, approach (95×)G2281 1. sea, large body of water (91×)

BDB / Lexicon Reference
ὑπερῷον, Epic dialect and Ionic dialect ὑπερ-ώϊον, τό, the upper part of the house, where the women resided, παρθένος αἰδοίη ὑπερώϊον εἰσαναβᾶσα Refs 8th c.BC+; ὑπερωϊόθεν φρεσὶ σύνθετο θέσπιν ἀοιδὴν.. Πηνελόπεια from her chamber she heard it, Refsupper chamber or story, NT+2nd c.AD+ __2 attic, garret, Refs 5th c.BC+; of a spare room, Refs 5th c.BC+