Ὑάκινθος G5192
jacinth or hyacinth, a precious stone of deep blue or violet color
Among the foundation stones of the New Jerusalem in Revelation 21:20, jacinth appears as the eleventh gem. Ancient jacinth was likely a blue or violet sapphire-type stone, though precise identification of ancient gems remains uncertain. The prophetic vision uses these precious stones to communicate the incomparable beauty and value of God's eternal dwelling with humanity. Each gem contributes its unique color and brilliance to the composite picture of glory. The cumulative effect suggests beauty beyond anything earthly, appropriate for the city where God's presence dwells forever.
Sentidos
1. sense 1 — John's catalog of foundation stones includes jacinth, adding its deep blue or violet hue to the spectrum of the heavenly city's glory. The multilingual glosses—Spanish 'jacinto', French and German 'Hyazinth'—preserve the gemstone name, though ancient and modern identifications may differ. The eleventh position in a sequence of twelve suggests completeness and perfection—each stone necessary to the whole. The vision assures believers that God's final city will display beauty and worth beyond imagination, with every foundation reflecting divine splendor through its unique character and color. 1×
AR["زِرْقونٌ"]·ben["ধূম্রকান্তমণি"]·DE["Hyazinth"]·EN["jacinth"]·FR["Hyazinth"]·heb["הִיאָקִינְת"]·HI["नीलमणि"]·ID["yakin"]·IT["uakinthos"]·jav["hiasint"]·KO["청옥"]·PT["jacinto"]·RU["гиацинт"]·ES["jacinto;"]·SW["hiakintho;"]·TR["sümbül-taşı"]·urd["زرقون"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
Ὑάκινθος [ῠᾰ], ὁ, Hyacinthus, a Laconian youth, beloved by Apollo, who killed him by an unlucky cast of the discus, Refs 5th c.BC+ __B as appellative, __B.I ὑάκινθος, ὁ, Refs 8th c.BC+; but ἡ in Refs 7th c.BC+:—wild hyacinth, bluebell, Scilla bifolia, Refs 8th c.BC+ __B.I.2 blue larkspur, Delphinium Ajacis, ὑ. σπαρτή Refs 4th c.BC+; said to have sprung up from the blood of Hyacinthus or…