Buscar / G5146
τρίβολος G5146
N-GMP  |  2× en 1 sentido
thistles, thorny plants (especially Tribulus terrestris, caltrops)
This term designates various prickly, thorny plants, particularly the caltrop or puncture vine. In both uses, thistles represent worthless or harmful growth. Jesus uses them in the Sermon on the Mount as an example of bad fruit that reveals a corrupt tree. Hebrews employs them as the negative yield of land that receives God's blessing (rain) but produces thorns instead of crops—land in danger of being cursed.

Sentidos
1. sense 1 Drawing from botanical terminology for prickly plants like Tribulus terrestris, τρίβολοι symbolize worthless or harmful produce. Matt 7:16 contrasts grapes with thorns and figs with thistles to illustrate how bad trees bear bad fruit. Heb 6:8 uses thistles and thorns as the cursed yield of land that receives rain but fails to produce useful crops—a metaphor for apostate hearts.
PLANTS_AGRICULTURE Plants Thorns and Brambles
AR["حَسَكًا", "حَسَكٍ"]·ben["শিয়ালকাঁটা"]·DE["Disteln", "τριβόλων"]·EN["thistles"]·FR["Disteln", "chardon"]·heb["דַּרְדַּרִים", "דַּרְדָּרִים"]·HI["ऊँटकटारों-से", "झाड़ियां,"]·ID["rumput-duri", "semak-duri"]·IT["tribolon", "tribolous"]·jav["suket", "suket-eri"]·KO["엄공깎나무들", "엉경퀴를"]·PT["abrolhos"]·RU["волчцы", "репейников"]·ES["abrojos"]·SW["mibaruti", "michongoma"]·TR["devedikeniinden", "çalıları"]·urd["اونٹ-کٹارے"]

Sentidos Relacionados
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)

Referencia BDB / Léxico
τρίβολος [], , name of various prickly plants, __a water-chestnut, Trapa natans, τ. ἔνυδρος Refs 4th c.BC+ __b caltrops, Tribulus terrestris, Refs 5th c.BC+; τ. περικαρπιάκανθος, χερσαῖος, LXX+7th c.BC+ __c τ. φυλλάκανθος, thorny trefoil, Fagonia cretica, Refs 4th c.BC+ __d τ. παραθαλάσσιος, prickly samphire, Echinophora spinosa, Refs 5th c.BC+ __II τρίβολοι, οἱ, a threshing-machine, a board