τετρά-πους G5074
Cuadrúpedo; que tiene cuatro patas, referente a animales terrestres que caminan sobre cuatro extremidades
Este adjetivo describe la categoría de animales de cuatro patas, distinguiéndolos de las aves, los peces y los reptiles en la clasificación bíblica de los seres vivos. El término aparece en contextos que enumeran diversas clases de criaturas, ya sea en visiones (Hechos 10 y 11) o en descripciones de la idolatría humana (Romanos 1). La filosofía natural antigua empleaba comúnmente el número de patas como sistema primario de clasificación de los seres vivos, lo que convierte a este término en un descriptor directo que abarca desde el ganado hasta las fieras.
Sentidos
1. Animal cuadrúpedo — Las tres apariciones forman dos contextos distintos: la visión de Pedro en Hechos 10:12 y 11:6, donde un lienzo contiene «toda clase de cuadrúpedos» como parte de la revelación divina sobre lo puro e impuro, y Romanos 1:23, donde los cuadrúpedos figuran entre las imágenes degradantes que los humanos adoran en lugar de Dios. 3×
AR["ذَواتِ-الأربَعِ", "ذَوَاتِ-ٱلْأَرْبَعِ"]·ben["চতুষ্পদ", "চতুষ্পদদের,"]·DE["vierfuessig", "τετράποδα"]·EN["four-footed", "of-four-footed-animals"]·FR["quatre-pieds"]·heb["אַרְבַּע-רֶגֶל", "אַרְבַּע-רַגְלַיִם"]·HI["चौपाए", "चौपायों"]·ID["berkaki-empat", "binatang-berkaki-empat,"]·IT["quadrupede"]·jav["kewan-sikil-sekawan", "kewan-sikil-sekawan,", "kéwan-sikil-sekawan,"]·KO["네-발-짐승들", "네발-짐승들-이", "네발-짐승들을"]·PT["de-quadrúpedes"]·RU["четвероногие", "четвероногих"]·ES["cuadrúpedos", "de-cuadrúpedos"]·SW["wanyama-wenye-miguu-minne,", "wenye-miguu-minne", "wenye-miguu-minne,"]·TR["dört-ayaklılar", "dört-ayaklıları", "dört-ayaklıların"]·urd["چوپائے", "چوپایوں-کی"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
τετρά-πους, ὁ, ἡ, πουν, τό, genitive ποδος, plural ποδα, four-footed, Refs 5th c.BC+; λεία τ. a booty of cattle, Refs 2nd c.BC+; τετράποδα ζῴδια, viz. Aries, Taurus, Leo, Sagittarius, Refs __2 τετράπουν, τό, quadruped, beast, NT+5th c.BC+ __II of things, δίφρος τ. Refs 5th c.BC+ __II.2 of four feet in length or area, Refs 5th c.BC+