συντέμνω G4932
Senses
1. sense 1 1×
AR["مُخْتَصِرًا"]·ben["সংক্ষিপ্ত-করতে"]·DE["verkuerzen"]·EN["cutting-short"]·FR["abréger"]·heb["מְקַצֵּר"]·HI["छोटा-करते-हुए"]·ID["mempersingkat"]·IT["abbreviare"]·jav["nyingkataken,"]·KO["단축하시며"]·PT["abreviando,"]·RU["-сокращая"]·ES["abreviando"]·SW["akifupisha"]·TR["kısaltarak"]·urd["مختصر-کرتے-ہوئے"]
Related Senses
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
BDB / Lexicon Reference
συντέμνω, Ionic dialect συν-τάμνω Refs 5th c.BC+future -τεμῶ: aorist -έτεμον:— cut down, cut short, ξ. τὰς πρῴρας ἐς ἔλασσον Refs 5th c.BC+; σ. χιτῶνας cut out, shape them, Refs 5th c.BC+; συντέμνει δ᾽ ὅρος ὑγρᾶς θαλάσσης the sea cuts short, terminates (my realm), Refs 4th c.BC+; σ. τὰς πλεκτάνας cut them off, Refs 2nd c.AD+ __2 metaphorically, εἰς ἓν.. πάντα τὰ μέλη ξυντεμῶ Refs 5th c.BC+; τιμὰς…