Buscar / G4844
συμπίνω G4844
V-AIA-1P  |  1× en 1 sentido
To drink together with, share a meal including drink with others
To drink together, to share beverages in companionship. In Acts 10:41, Peter testifies that the risen Jesus appeared to chosen witnesses 'who ate and drank with him after he rose from the dead.' The shared meals—including drinking together—proved Jesus's physical resurrection: he was not a ghost or vision but a bodily presence who could consume food and wine. Table fellowship in ancient culture signified deep relationship and covenant. The apostles' testimony rests on this intimate, repeated experience of resurrection meals.

Sentidos
1. sense 1 The apostolic witness to Jesus's physical resurrection through shared meals. Drinking together (along with eating) demonstrated Jesus's bodily reality post-resurrection. Spanish 'bebimos con' (we drank with), French 'boire avec' (drink with), German uses a compound form. Peter's point is evidential: these weren't visions or spiritual experiences but tangible encounters where Jesus ate and drank as a physical being, proving the resurrection was bodily, not merely spiritual.
GROUPS_COMMUNITY Association Accompaniment and With
AR["شَرِبْنَا-مَعَهُ"]·ben["একসঙ্গে-পান-করলাম"]·DE["συνεπίομεν"]·EN["drank-with"]·FR["boire-avec"]·heb["שָׁתִינוּ"]·HI["साथ-पीया"]·ID["minum-bersama"]·IT["bere-insieme"]·jav["ngunjuk-sesarengan"]·KO["함께-마셨다"]·RU["пили-с-Ним"]·ES["bebimos-con"]·SW["tulikunywa"]·TR["birlikte-içtik"]·urd["ساتھ-پیا"]

Sentidos Relacionados
H5971a 1. people, nation (1836×)H5973a 1. accompaniment, together with (956×)H0854 1. with (accompaniment) (665×)H1471a 1. nations, peoples (plural/collective) (466×)G3326 1. with (368×)H1285 1. covenant, pact, treaty (284×)G2453 1. Jewish person, Jew (194×)H4150 1. meeting (tent of meeting) (151×)G2992 1. people/nation (an ethnic or political community) (142×)G4862 1. (129×)G1484 1. Gentiles, non-Jewish nations (128×)H1471a 2. nation, people-group (singular) (98×)H3162b 1. together (97×)H1616 1. sojourner, resident alien (92×)H0567 1. Amorite (people group) (87×)H3064 1. Jew, Jewish person (81×)H3669a 1. Canaanite (ethnic designation) (70×)G1122 1. scribe / expert in the Law (63×)H2114a 1. stranger, foreigner (person) (54×)H5608b 1. scribe, royal secretary (48×)

Referencia BDB / Léxico
συμπίνω [], Aeolic dialect imperative σύμπωθι Refs 7th c.BC+:—drink together, μετά τινος Refs 5th c.BC+; συμπίεσθε, ο; will you.. ? Refs 5th c.BC+ __2 perfect participle passive συμπεπομένον absorbed, Refs 3rd c.BC+ __3 soak, ἔασον συμπιεῖν ἡμέραν μίαν Refs 1st c.AD+