Search / G4826
Συμεών G4826
N-NMS  |  7× in 1 sense
Simeon (proper noun)

Senses
1. Simeon (proper noun) The Hebrew name Simeon (Συμεών), used in the NT for multiple individuals: (1) Simeon who blessed the infant Jesus in the temple (Lk 2:25, 34), (2) Simeon called Niger in the Antioch church (Acts 13:1), (3) Simon Peter referred to by his Hebrew name (Acts 15:14; 2 Pet 1:1), and (4) Simeon son of Jacob in the genealogy (Rev 7:7). All 7 occurrences are the same indeclinable proper noun in different case functions (nominative, genitive). Multilingual forms confirm unity: Spanish 'Symeṓn/Symeón' is consistent; Hindi 'शमौन/शिमौन/शिमोन' are phonetic variants of the same name; Arabic 'سَمْعَانُ/سِمعانُ/شِمعونَ' reflect dialectal pronunciation differences; Korean '시메온/시므온' are transliteration variants; Swahili 'Sumeṓn/Simeoni/Simoni' are all adaptations of the same Hebrew name. These clusters are purely case-form splits of one proper noun.
DISCOURSE_NAMES Names of Persons and Places Simeon Personal Name
AR["سَمْعَانَ","سَمْعَانُ","سِمعانُ","شِمعونَ"]·ben["Sumeṓn","শিমিয়নের,","শিমিয়োন","শিমিয়োনের"]·DE["Simeon","Συμεών","Συμεὼν"]·EN["Sumeōn","Symeon","Symeōn","of-Sumeōn"]·FR["Siméon","Syméon"]·heb["סִפֵּר","שִׁמְעוֹן"]·HI["शमओन-के,","शमौन","शमौन-ने","शिमोन","शिमौन-ने"]·ID["Simeon","Simeon,"]·IT["Simeone","sumeon","sumeōn"]·jav["Siméon","Siméon,","Siméon;"]·KO["시메온","시메온-의","시메온-이","시메온이","시므온"]·PT["Simeão","Simeão,","de-Simeão"]·RU["Симеон","Симеона,","Симеонов"]·ES["Symeṓn","de-Symeón"]·SW["Simeoni","Simoni,","Sumeṓn","la-Simeoni,"]·TR["Sim'on","Simeon","Şimeon","Şimon'un"]·urd["شمعون","شمعون-نے","شمعون-کا","شمعون-کے"]

BDB / Lexicon Reference
Συμεών, indecl., (Heb. שִׁמְעוֹן), Simeon (so always AV; RV in Luk.2:25, 34 only), Symeon, a Heb. name for which the Gk. Σίμων, which see, was also used; __1. the son of Jacob (Gen.29:33): Rev.7:7. __2. An ancestor of our Lord: Luk.3:30 __3. An aged worshipper in the Temple: Luk.2:25, 34. __4. One surnamed Niger: Act.13:1. __5. The apostle Peter: Act.15:14, 2Pe.1:1 (R, txt., WH, txt., Σίμων).† (From Abbott-Smith. LSJ has no entry)