στρῆνος G4764
Luxury, sensuality, self-indulgent excess; arrogant wantonness
The Greek term combines notions of insolence, arrogance, and sensual self-indulgence. Classical sources use it for both prideful arrogance and wanton luxury. In Revelation's prophetic judgment against Babylon, merchants mourn because the city's excessive luxury and wanton consumption have ended. The term appears in the context of economic judgment—the great commercial system that fed Babylon's insatiable appetite for luxury collapses. All translations emphasize the luxury/excess dimension (luxury, lujo, Luxus), though the term carries moral overtones of excessive, shameless self-indulgence that provokes divine judgment.
Senses
1. sense 1 — Excessive luxury, sensual self-indulgence, and wanton consumption characterized by arrogant disregard for restraint. In Revelation 18:3, the nations and kings have become intoxicated by Babylon's strēnos—the economic system of luxury trade and excessive consumption that enriched merchants. The term implies not merely wealth but morally culpable extravagance and shameless self-gratification. Babylon's judgment falls partially because this luxury system exploited and corrupted the earth, making the merchants' mourning over lost trade bitterly ironic. 1×
AR["تَرَفِها"]·ben["বিলাসিতার"]·DE["Luxus"]·EN["luxury"]·FR["Luxus"]·heb["מוֹתְרוֹתֶיהָ"]·HI["विलासिता"]·ID["kemewahan"]·IT["strēnous"]·jav["kamewahan"]·KO["사치의"]·PT["luxúria"]·RU["роскоши"]·ES["lujo"]·SW["anasa"]·TR["lüksünün"]·urd["عیش-کی"]
Related Senses
H3754 1. vineyard, cultivated grape plot (92×)H0730 1. cedar tree or wood (73×)H1612 1. vine, grapevine (55×)H3293a 1. forest, wood, thicket (55×)H5560 1. fine flour (53×)H5193 1. plant vegetation (48×)H2232 1. sow seed, plant crops (41×)H1715 1. grain, cereal crop (40×)H7114b 1. reap, harvest grain (36×)H2132 1. olive tree (34×)H8184 1. barley (34×)H2406 1. wheat (grain crop) (30×)H7070 1. reed, cane (plant) (30×)H7848 1. acacia (28×)H8328 1. root of a plant (28×)H8384 1. fig tree (25×)H5488 1. reeds, rushes (in 'Sea of Reeds') (24×)G0290 1. a vineyard (23×)G2325 1. reap, harvest a crop (21×)G4687 1. sow seed, plant (21×)
BDB / Lexicon Reference
στρῆνος, ὁ, NT+3rd c.BC+ εος, τό:— insolence, arrogance, LXX __2 wantonness, NT __II with genitive, eager desire, μόρου Lyc.[same place]