στοιχεῖον G4747
Elementos: componentes básicos del mundo, ya sea sustancias físicas, principios rudimentarios de enseñanza o poderes espirituales cósmicos.
Στοιχεῖον significaba originalmente la sombra en un reloj solar que marcaba la hora, y luego pasó a designar cualquier unidad básica de una serie: una letra del alfabeto, un elemento de la materia o un principio fundamental del conocimiento. En el Nuevo Testamento adquiere peso teológico en dos direcciones distintas. Pablo advierte contra volver a 'los elementos del mundo' (Gálatas 4:3, 9; Colosenses 2:8, 20), refiriéndose probablemente a los principios reguladores básicos — ya sean observancias de la Torá o fuerzas cósmicas paganas — que antes mantenían en esclavitud a los creyentes. El autor de Hebreos lo usa de otro modo, reprochando a los lectores que necesitan que alguien les enseñe de nuevo 'los elementos' (el abecé) de los oráculos de Dios (Hebreos 5:12).
Sentidos
1. Elementos fundamentales — Los componentes básicos, principios elementales o constituyentes fundamentales del mundo. Este sentido abarca usos neotestamentarios superpuestos: los principios rudimentarios de la instrucción religiosa, el 'abecé' que los creyentes maduros ya deberían haber superado (Hebreos 5:12); y los 'elementos del mundo', es decir, los principios ordenadores básicos (ya sean regulaciones de la Torá, poderes cósmicos, o ambos) que antes esclavizaban a los creyentes antes de Cristo. 7×
AR["أركانِ", "أَركانِ", "الأركانِ", "العَناصِرُ", "عَنَاصِرَ"]·ben["মূলতত্ত্ব", "মূলতত্ত্বসমূহ", "মূলতত্ত্বসমূহের", "মূলবিষয়", "মৌলিক-বিষয়গুলির", "মৌলিক-বিষয়গুলির,"]·DE["Elemente"]·EN["elements"]·FR["Elemente"]·heb["יְסוֹדוֹת"]·HI["तत्व", "तत्वओन,", "तत्वोन", "मूल-तत्वों"]·ID["dasar-dasar", "unsur-unsur", "unsur-unsur dasar", "unsur-unsur,"]·IT["elemento"]·jav["dhasar", "unsur", "unsur,", "unsur-unsur", "unsur-unsur,", "unsuré-unsur"]·KO["원리들의", "원소들이", "원소들이,", "초등학문", "초등학문,", "초보를"]·PT["e-os-elementos", "elementos", "os-elementos", "rudimentos"]·RU["началам", "стихии", "стихий", "стихиям", "стихиями"]·ES["elementos"]·SW["mambo-ya-mwanzo", "nguvu", "vipengele"]·TR["elementler", "ilkelere", "ilkeleri", "temel-ilkelerinin", "unsurlari", "unsurlarindan"]·urd["ابتدائی-باتیں", "ارکان", "بنیادی-اصولوں", "عناصر", "عناصر،"]
Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)
Referencia BDB / Léxico
στοιχεῖον, τό: __I in a form of sun-dial, the shadow of the gnomon, the length of which in feet indicated the time of day, ὅταν ᾖ δεκάπουν τὸ σ. when the shadow is ten feet long, Refs 5th c.BC+, see Refs 4th c.BC+ __II element, __II.1 a simple sound of speech, as the first component of the syllable, Refs 5th c.BC+; τὸ ῥῶ τὸ σRefs 4th c.BC+ —στοιχεῖα therefore, strictly, were different from…