στερεός G4731
Firme, sólido, duro; en sentido figurado, constante e inquebrantable en la fe o convicción
Este adjetivo describe lo que es físicamente duro e inflexible: piedra sólida frente a espacio vacío, hueso firme frente a tejido blando. El Nuevo Testamento traslada esta concreción al ámbito espiritual. Hebreos 5:12-14 contrasta el «alimento sólido» con la leche, usando στερεός para describir la enseñanza madura destinada a los espiritualmente desarrollados. Pablo declara que el «fundamento firme» de Dios permanece inconmovible (2 Tim 2:19), y Pedro exhorta a los creyentes a resistir al diablo «firmes en la fe» (1 Pe 5:9). En cada caso, la imagen física de solidez —algo contra lo que se presiona y no cede— ancla la metáfora de una resolución espiritual inquebrantable.
Sentidos
1. Firme, sólido — Firme, sólido, duro; en sentido figurado, constante e inquebrantable. En el uso clásico se opone a hueco (κοῖλον), blando (μαλθακός) o vacío (κενόν), describiendo aquello que resiste la presión. En Heb 5:12, 14 caracteriza el «alimento sólido», enseñanza avanzada para los maduros. En 2 Tim 2:19 el «fundamento firme» de Dios permanece inmutable ante la apostasía. En 1 Pe 5:9, los creyentes deben mantenerse firmes en la fe frente al adversario. 4×
AR["الرّاسِخُ", "الصَّلْبَةِ", "الصَّلْبُ", "راسِخينَ"]·ben["কঠিন", "দৃঢ়"]·DE["fest"]·EN["firm", "of-solid", "solid"]·FR["solide"]·heb["אִתָּן", "חֲזָקִים", "מֻצָק"]·HI["ठोस", "दृढ़", "द्रिधह"]·ID["padat", "teguh", "yang-kokoh"]·IT["sterea", "stereas", "stereoi", "stereos"]·jav["atos", "kukuh"]·KO["견고한", "굳건하게", "단단한"]·PT["de-sólido", "firme", "sólido"]·RU["твёрдая", "твёрдое", "твёрдой", "твёрдые"]·ES["de-sólido", "firme", "firmes", "sólido"]·SW["imara"]·TR["katı", "sağlam"]·urd["سخت", "مضبوط"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
στερεός, ά, όν, also στερρός (which see), firm, solid, σ. λίθος ἠὲ σίδηρος Refs 8th c.BC+; αἰχμὴ σ. πᾶσα χρυσέη all of solid gold, Refs 5th c.BC+; τὰ -ώτερα τῶν ὀστέων, opposed to τὰ ἀραιότερα, Refs 5th c.BC+; τὸ σ., opposed to κενόν, Refs 4th c.BC+; opposed to μαλθακός, Refs 5th c.BC+; κυσὶ σ. καὶ ἰσχνοῖς, opposed to προβάτοις πίοσι καὶ ἁπαλοῖς, Refs 5th c.BC+; σ. κέρας solid, opposed to κοῖλον,…