Buscar / G4703
σπόρος G4703
N-NMS  |  6× en 1 sentido
σπόρος — semilla; lo que se siembra, ya sea grano literal o figuradamente la palabra de Dios
Derivado de σπείρω ('sembrar'), σπόρος designa la semilla en su sentido agrícola: el grano que el agricultor arroja sobre la tierra. En las parábolas sinópticas lleva peso tanto literal como figurado: el sembrador sale a sembrar su semilla (Luc 8:5) y Jesús explica que 'la semilla es la palabra de Dios' (Luc 8:11). Pablo extiende la metáfora en 2 Corintios 9:10, donde Dios provee 'semilla al que siembra' como figura de provisión generosa. La extensión figurada hacia la palabra divina y la provisión surge naturalmente del contexto parabólico.

Sentidos
1. Semilla para siembra Semilla destinada a la siembra: el grano que el agricultor esparce sobre la tierra, usado literal y figuradamente. En Marcos 4:26-27, un hombre echa σπόρος en la tierra y duerme mientras crece misteriosamente; en Lucas 8:11, Jesús identifica la semilla como la palabra de Dios. Pablo emplea la misma imagen en 2 Cor 9:10 para la provisión divina.
PEOPLE_KINSHIP Kinship Terms Seed and Offspring
AR["الزَّرْعَ", "الزَّرْعُ", "بَذرًا", "بَذرَكُمْ", "زَرعَ", "زَرعُ"]·ben["বীজ"]·DE["Saat", "σπόρον", "σπόρος"]·EN["seed"]·FR["semailles", "semence"]·heb["זֶרַע", "זַרְעֲכֶם"]·HI["अंकुरित-हो", "पर", "बीज"]·ID["benih", "itu"]·IT["semente", "sporon", "sporos"]·jav["wiji"]·KO["씨가", "씨는", "씨를", "씨앗을"]·PT["semente"]·RU["семя"]·ES["semilla"]·SW["mbegu"]·TR["tohum", "tohumu", "tohumunu", "tohumunuzu"]·urd["بیج", "بیج-کو"]

Sentidos Relacionados
H0376 1. man, person, human male (2130×)H0251 1. brother (blood sibling) (573×)H0120 1. man, human being (individual/generic) (527×)H0802 1. woman, female person (519×)H0802 2. wife, spouse (255×)H0517 1. mother, female parent (217×)G0435 1. man, male person (202×)G1135 1. woman, adult female (190×)H2233 1. offspring, descendants (172×)H0001 2. ancestor, forefather (146×)H5288 1. Youth, young man (122×)H0269 1. sister (female sibling) (113×)H1755 1. generation, contemporaries (96×)G5043 1. child, offspring (89×)G0444 2. people, humankind (86×)H3206 1. child, boy, youth (86×)H2145 1. male (human being) (79×)G3384 1. mother (77×)H6485a 1. Qal passive participle: numbered ones, enrollment (76×)H1397 1. man (strong/mighty) (65×)

Referencia BDB / Léxico
σπόρος, , (σπείρω) sowing, Refs 5th c.BC+; μετὰ τὸν σ. Refs 5th c.BC+ __2 seed-time, Refs 5th c.BC+ __II seed, λίνου σ. NT+5th c.BC+ __II.2 harvest, crop, Refs 5th c.BC+; πρώϊμος σ. Refs 3rd c.BC+; γᾶς σ. Refs 5th c.BC+ __II.3 offspring, Refs 3rd c.BC+ __II.4 semen genitale, variant for{γονή} in Refs 5th c.BC+