σκολιός G4646
Torcido, encorvado; en sentido figurado, perverso, moralmente corrupto o deshonesto
Este adjetivo significa literalmente encorvado o torcido, lo opuesto a recto (εὐθύς). En el griego clásico se aplicaba a ríos sinuosos y caminos curvos, pero en el Nuevo Testamento predomina su fuerza metafórica. Lucas 3:5 cita la visión de Isaías de que «lo torcido será enderezado», anunciando una renovación moral y cósmica. Pedro exhorta a salvarse de «esta generación perversa» (Hechos 2:40), y Pablo llama a los creyentes a resplandecer como lumbreras en medio de una «generación torcida y perversa» (Filipenses 2:15). En 1 Pedro 2:18 se aplica a amos severos o perversos, mostrando su alcance desde lo cósmico hasta lo doméstico.
Sentidos
1. Torcido o perverso — Torcido, encorvado; por extensión, moralmente perverso o corrupto. El sentido literal de curvatura física (opuesto a εὐθύς, 'recto') sustenta el uso metafórico dominante en el NT. En Lucas 3:5 se refiere a lo que será enderezado con la venida del Señor; en Hechos 2:40 y Filipenses 2:15 describe una generación moralmente desviada. 4×
AR["العِوَجِ", "المُعْوَجِّ", "الْمُعْوَجُّ", "مُعَوَّجٍ"]·ben["কঠোরদের", "কুটিল", "বাঁকা"]·DE["krumm", "σκολιὰ", "σκολιᾶς"]·EN["crooked"]·FR["tortu", "tortueux"]·heb["עֲקַלְקַל", "עִקְּשִׁים", "עִקֵּשׁ"]·HI["कठोर-के-भी", "टेढ़ी", "तेधे"]·ID["bengkok", "itu", "jahat", "yang-bengkok"]·IT["skolia", "skolias", "skoliois", "storto"]·jav["bengkok", "bengkong", "bengkong."]·KO["굳은", "굽은-것들-이", "까다로운-이에게도", "누구든지"]·PT["perversa", "perversos.", "tortuosos"]·RU["извилистые", "развращённого", "строптивого", "суровым."]·ES["perversa", "perversos", "torcida", "torcidas"]·SW["kilichopotoka", "vilivyopotoka", "wakali"]·TR["carpik", "eğriler", "huysuzlara", "sapkın"]·urd["سخت-گیر۔", "ٹیڑھی", "ٹیڑھی-کے", "ٹیڑھے"]
Sentidos Relacionados
H3808 1. simple negation (not) (4839×)G1722 1. locative: in, within (2442×)H1004b 1. house, dwelling, building (2015×)G3756 1. not (negation particle) (1635×)H4480a 1. source or separation (1198×)H5892b 1. city, town (1093×)G1519 1. direction: into, to, toward (1061×)H3427 1. Qal: to dwell, inhabit (937×)G1537 1. from, out of (source/origin) (886×)H8034 1. Name (designation / identifier) (856×)G3361 1. subjective negation (not) (834×)G1909 1. on, upon (spatial surface) (757×)H0369 1. existential negation: there is not (738×)H5869a 1. in the eyes/sight of (evaluative) (734×)H5650 1. Servant, attendant, subject (723×)H0408 1. prohibitive negation do-not (712×)G2443 1. so that, in order that (purpose/result) (665×)G0575 1. from (649×)G1223 1. through, by means of (582×)H3541 1. thus, so, in this manner (569×)
Referencia BDB / Léxico
σκολιός, ά, όν, curved, bent (opposed to ὀρθός, εὐθύς), σ. σίδηρος Refs 5th c.BC+; of rivers and paths, winding, ποταμός Refs 5th c.BC+; οἶμος, ἀτραπός, etc., Refs 4th c.BC+; twisted, tangled, βάτος Refs 4th c.BC+; ἐς τὸ σ. Refs 5th c.BC+ __2 bent sideways, δουλείη κεφαλή, σκολιή Refs 6th c.BC+; ἵππος σ. crooked made or going askew, Refs 5th c.BC+ __II metaphorically, crooked, i.e. unjust,…