Buscar / G4629
σκέπ-ασμα G4629
N-ANP  |  1× en 1 sentido
Coverings, clothing, or garments that cover the body; items that provide protection or warmth
Paul writes that having food and coverings, we should be content (1 Timothy 6:8). The term σκεπάσματα, from the verb 'to cover,' designates whatever shields the body—clothing, shelter, or protective covering. Paul's point is minimalist: basic necessities suffice for godliness with contentment. In context, this counters the desire to be rich (6:9) and the love of money (6:10). True wealth consists not in accumulation but in simple provision meeting genuine needs. The plural form suggests all forms of covering, not just clothes.

Sentidos
1. sense 1 1 Timothy 6:8 uses the accusative plural σκεπάσματα paired with 'food' (διατροφάς): 'having food and coverings, we shall be content.' Some interpret this broadly as 'shelter and clothing,' others more narrowly as 'clothing' alone. Spanish 'vestiduras,' German 'Bedeckung' lean toward garments. The term's breadth allows both—whatever covers and protects satisfies basic human need. Paul's ethical point remains clear: Christians should find sufficiency in essentials rather than chasing wealth.
PHYSICAL_ACTION Activities Involving Clothing Clothing and Dress
AR["كِسْوَةٌ"]·ben["আচ্ছাদন,"]·DE["Bedeckung"]·EN["coverings"]·FR["σκεπάσματα"]·heb["כְּסוּת"]·HI["कपद"]·ID["pakaian"]·IT["skepasmata"]·jav["pangayoman,"]·KO["덮음,"]·PT["coberturas"]·RU["одежду"]·ES["vestiduras"]·SW["mavazi"]·TR["örtüler"]·urd["پوشاک"]

Sentidos Relacionados
G0846 1. third-person pronoun reference (5552×)H???? 1. (4670×)H6213a 1. do, perform, act (2383×)G4160 1. do, act, perform (473×)H5221 1. Hifil: to strike in battle, smite enemies (362×)H0899b 1. garment, article of clothing (216×)H6213a 2. make, construct, fabricate (148×)H3772 1. cut a covenant / make a pact (97×)H5060 1. touch physically (Qal) (96×)H3615 1. complete a task (Piel) (85×)H3772 2. cut off / destroy (Hifil causative) (81×)H3920 1. capture, seize (Qal) (76×)H???? 12. (76×)H3772 3. be cut off / be eliminated (Niphal) (74×)H6213a 3. be done, be made (Niphal) (73×)G4160 2. make, construct, create (62×)H3847 1. Qal: put on, wear (60×)H8210 1. pour out (liquid/libation) (59×)G2440 1. garment or clothing (general) (54×)H4191 4. kill / put to death (Hifil causative) (50×)

Referencia BDB / Léxico
σκέπ-ασμα, ατος, τό, a covering, τῶν σ. ὑποπετάσματα μὲν ἄλλα, περικαλύμματα δὲ ἕτερα Refs 5th c.BC+; of a cap or shoe, Refs; of clothing generally, Refs 4th c.BC+; covering membrane, Refs; τὸ φύλλον περικαρπίου σ., in plants, Refs