σῐδήρ-εος G4603
De hierro; que describe objetos o instrumentos hechos de hierro, a menudo transmitiendo fuerza o autoridad inquebrantable.
Adjetivo que significa "hecho de hierro", usado en el Nuevo Testamento para describir objetos de poder formidable e inquebrantable. En Apocalipsis, la imagen recurrente de la vara de hierro (σιδηρᾶν ῥάβδον) retrata el gobierno soberano absoluto del Mesias (Ap 2:27; 12:5; 19:15), mientras que Hechos 12:10 se refiere a la puerta de hierro literal de la prision de Pedro. Las cinco ocurrencias neotestamentarias comparten un unico nucleo semantico: compuesto de hierro, con resonancias metaforicas de autoridad invencible cuando se aplica al dominio mesianico.
Sentidos
1. Hecho de hierro — Compuesto de o hecho de hierro, describe objetos fisicos (puertas, varas, corazas) con la connotacion de extrema dureza e indestructibilidad. Las cinco ocurrencias neotestamentarias portan este sentido: la puerta de hierro en Hechos 12:10 y las varas o corazas de hierro en Apocalipsis. Cuando se aplica al cetro mesianico, el hierro evoca una autoridad irresistible e inapelable. 5×
AR["حَديديَّةٍ", "حَدِيدِيَّةٍ", "مِن-حَديدٍ", "مِنْ حَديدٍ", "ٱلْحَدِيدِيَّةِ"]·ben["লোহার", "লোহার;"]·DE["eisern", "σιδηρᾶν"]·EN["iron", "of-iron"]·FR["de-fer", "eisern"]·heb["בַּרְזֶל", "שֶׁל-בַּרְזֶל"]·HI["लोहे-का", "लोहे-की", "लोहे-की,", "लोहे-के"]·ID["besi", "besi,", "besi;"]·IT["di-ferro", "sidēra", "sidērous"]·jav["tosan", "wesi"]·KO["철-의", "철으로-된", "철의"]·PT["de-ferro"]·RU["железные;", "железным", "железным,", "железным;"]·ES["de-hierro", "de-hierro;"]·SW["vya-chuma;", "ya-chuma", "ya-chuma,", "ya-chuma;"]·TR["demir", "demirden"]·urd["لوہے", "لوہے-کی"]
Sentidos Relacionados
H4325 1. water, waters (582×)H6965b 1. Qal: to rise, arise, get up (432×)H2091 1. gold (the metal) (389×)H0068 1. stone, rock (material/object) (267×)H5178a 1. bronze/copper as metal (131×)H6083 1. dust, dry earth, soil (108×)H8313 1. burn, set fire to (94×)H2734 1. anger was kindled (82×)G5204 1. water (80×)H2822 1. darkness, absence of light (80×)G5457 1. light (illumination) (71×)G0450 1. rise, stand up (physical) (69×)H6965b 2. Qal: to stand firm, endure, be valid (50×)H6999a 2. burn sacrifice on altar (Hifil) (45×)H5553 1. rock, cliff (physical feature) (43×)H6965b 4. Hifil: to establish, confirm (covenant/kingdom/word) (40×)H1197a 1. burn, be on fire (39×)H4306 1. rain, showers (38×)H1653 1. rain, precipitation (34×)G4655 1. darkness (30×)
Referencia BDB / Léxico
σῐδήρ-εος, α, Ionic dialect and Epic dialect η, ον, Attic dialect contraction σιδηροῦς, ᾶ, οῦν Refs; Epic dialect also σιδήρειος, η, ον, see below; also late, Refs 6th c.AD+ (feminine -ειοςRefs 9th c.AD+; Doric dialect σιδάρεος [ᾱ] Refs 4th c.BC+, and see below 11, also σιδάριος Refs 4th c.BC+; Aeolic dialect σιδάριος Refs 3rd c.BC+:—made of iron or steel, ἄξων Refs 8th c.BC+; χεὶρ σ.…