πρόσ-ληψις G4356
acceptance, receiving, taking to oneself, admission or inclusion
A noun from the verb 'to receive' or 'take to oneself,' indicating the act of acceptance or reception. Paul uses it in Romans 11:15 in a striking parallel: if Israel's rejection means reconciliation for the world, what will their acceptance mean but life from the dead? The noun captures God's future reception of ethnic Israel back into covenant relationship. If their temporary exclusion brought blessing to Gentiles, their eventual inclusion will bring even greater blessing—resurrection-scale restoration.
Sentidos
1. sense 1 — The translations show 'acceptance' or 'admission' ('acceptance,' 'aceptación,' 'admission,' 'Annahme'). Paul's argument uses Israel's acceptance as the climax of redemptive history: their present rejection opened the door to Gentiles, but their future acceptance will trigger even greater glory. The noun suggests divine initiative—God's taking them back to himself, receiving them into favor. This acceptance will mean nothing less than eschatological resurrection life. 1×
AR["قَبُولُ-هُمْ"]·ben["গ্রহণ,"]·DE["Annahme"]·EN["acceptance"]·FR["admission"]·heb["קַבָּלָה"]·HI["स्वीकारना"]·ID["penerimaan"]·IT["accoglienza"]·jav["panampi,"]·KO["받아들임이"]·PT["recepção,"]·RU["жизнь"]·ES["aceptación"]·SW["kukubaliwa,"]·TR["kabulü"]·urd["قبولیت"]
Sentidos Relacionados
H5414 1. give, bestow (1855×)H3947 1. take, seize, grasp (Qal) (940×)G2192 1. possess / have (680×)G1325 1. give, bestow (336×)H5159 1. inherited land or property (170×)G2983 1. receive, obtain (134×)H3423 1. Qal: take possession of land (130×)G2983 2. take, take up (113×)G2398 1. one's own, belonging to oneself (91×)G3860 1. hand over, deliver to custody (78×)H7998 1. spoil, plunder, booty (74×)G1325 2. be given, be granted (70×)H5414 2. put, place, set (68×)H7999a 1. pay, repay, recompense (63×)H7069 1. Buy, purchase (59×)H1892 1. vanity, futility, absurdity (58×)H5159 2. heritage as covenant portion (52×)H6299 1. redeem or ransom (Qal active) (49×)H4376 1. Sell (Qal active) (47×)H1350a 1. Redeem, buy back (46×)
Referencia BDB / Léxico
πρόσ-ληψις, εως, ἡ, taking in addition, λόγου Refs 5th c.BC+; ἀορίστουRefs 5th c.BC+; τοῦ ἄρθρου, τοῦ ῑ, Refs 2nd c.AD+ __2 acquisition, δυνάμεως, τοῦ εὐδαίμονος, Refs 1st c.AD+ __2.b rise in rank by acquisition of catoecic land, προσλήψεως στέφανος Refs 2nd c.BC+ __3 enrolment, εἰς τὸ ταγματικόν Refs 2nd c.BC+ __II additional assumption, διὰ προσλήψεως Refs 4th c.BC+, minor premiss, Refs 1st c.AD+