πότος G4224
fiestas de bebida, banquetes centrados en el consumo excesivo de vino; orgías alcohólicas
Este término designa reuniones sociales centradas en la bebida, generalmente vino, a menudo consumido en exceso. En 1 Pedro 4:3 aparece en un catálogo de vicios gentiles que los creyentes han dejado atrás. No se trataba de ocasiones sociales moderadas, sino de eventos caracterizados por la embriaguez y las conductas que la acompañan. Aunque los simposios antiguos podían ser reuniones literarias refinadas, el término aquí sugiere exceso y desenfreno moral, parte del estilo de vida pagano incompatible con la santidad cristiana.
Sentidos
1. Fiestas de bebida — Las fiestas de bebida enumeradas entre los excesos gentiles en 1 Pedro 4:3 que los creyentes han renunciado. Estas reuniones giraban en torno al consumo excesivo de vino, conduciendo a la embriaguez e inmoralidad. Las glosas multilingües identifican el enfoque en la bebida ('drinking-parties', 'fiestas-de-beber', 'Trinkgelage'). Pedro las agrupa con la sensualidad, las pasiones y la idolatría. 1×
AR["مُعاقَراتٍ"]·ben["মদ্যপানে"]·DE["Trinkgelage"]·EN["drinking-parties"]·FR["πότοις"]·heb["מִשְׁתָּאוֹת"]·HI["पियक्कड़पन"]·ID["pesta-minum"]·IT["potois"]·jav["unjuk-unjukan,"]·KO["술자리들"]·PT["banquetes,"]·RU["попойках,"]·ES["fiestas-de-beber"]·SW["ulevi"]·TR["içki-alemlerinde"]·urd["شراب-خوریوں،"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
πότος, ὁ, (πίνω) drinking-bout, carousal, πῶς τις αὐτὸν.. ἂν ἀπὸ τοῦ πότου παύσειεν..; Refs 5th c.BC+; παρὰ πότον over the wine, Refs 5th c.BC+