πόμα G4188
a drink, beverage, or something to drink
A simple noun for drink or beverage. Paul uses it in discussing Christian freedom and Old Covenant regulations. In 1 Corinthians 10:4, he recounts Israel's wilderness experience: 'they all drank the same spiritual drink... they drank from the spiritual Rock that followed them.' The rock giving water becomes a type of Christ. In Hebrews 9:10, Old Covenant worship involved regulations 'concerning food and drink'—external ordinances about what could be consumed, imposed until the time of reformation. The word is straightforward: anything drinkable, any beverage.
Sentidos
1. sense 1 — Drink or beverage, used literally for what is consumed. In 1 Corinthians, Paul speaks of Israel drinking supernatural water from the rock—physical drink with spiritual significance, prefiguring Christ. In Hebrews, 'foods and drinks' represents Old Covenant dietary regulations—external rules about consumption that are superseded in the new covenant. The universal clarity ('bebida', 'boisson', 'Trank') shows this is straightforward: liquids consumed for nourishment or refreshment, whether wilderness water or items governed by Levitical purity laws. 2×
AR["أَشْرِبَةٍ", "شَرابًا"]·ben["পানীয়;", "পানীয়ে"]·DE["Trank"]·EN["drink", "drinks"]·FR["Trank", "boisson"]·heb["מַשְׁקֶה", "מַשְׁקוֹת"]·HI["पेय"]·ID["minuman"]·IT["bevanda", "pomasin"]·jav["unjukan", "unjukan;"]·KO["음료들과", "음료를"]·PT["bebida;", "bebidas"]·RU["питьях", "питьё;"]·ES["bebida", "bebidas"]·SW["kinywaji;", "vinywaji"]·TR["içecekler", "içtiler"]·urd["مشروب", "پینے"]
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
πόμα, τό, see at {πῶμα}. __II ={φοῖνιξ}, conjecture in Refs 1st c.AD+