πόλεμος G4171
Guerra, batalla, conflicto armado -- hostilidad militar organizada entre fuerzas opuestas, ya sea literal o apocalíptica. πόλεμος es la palabra griega
Guerra, batalla, conflicto armado -- hostilidad militar organizada entre fuerzas opuestas, ya sea literal o apocalíptica. πόλεμος es la palabra griega para guerra o batalla, raíz de la cual el español deriva 'polémica.' Las 18 apariciones en el Nuevo Testamento se refieren a conflictos armados, aunque la escala varía desde un rey que calcula si puede enfrentar a un ejército que se aproxima (Lc 14:31) hasta las guerras apocalípticas del Apocalipsis. El discurso del Monte de los Olivos de Jesús advierte a los discípulos que oirán 'de guerras y rumores de guerras' como señales del fin pero aún no el fin mismo (Mt 24:6; Mr 13:7; Lc 21:9). Santiago pregunta célebremente: '¿De dónde vienen las guerras y los conflictos entre vosotros?' y los atribuye a los deseos interiores que combaten en los miembros (Stg 4:1). En Apocalipsis, πόλεμος se convierte en el lenguaje del combate cósmico: guerra en el cielo cuando Miguel lucha contra el dragón (Ap 12:7, 17), la bestia haciendo guerra contra los santos (Ap 13:7; 19:19), y la reunión final para la guerra del gran día del Dios Todopoderoso (Ap 16:14; 20:8).
Sentidos
1. Conflicto armado entre fuerzas opuestas, que abarca enfrentamientos militares li — Conflicto armado entre fuerzas opuestas, que abarca enfrentamientos militares literales, batallas escatológicas y la guerra metafórica de las pasiones humanas. En el discurso apocalíptico sinóptico, Jesús predice 'guerras y rumores de guerras' como señales que preceden al fin (Mt 24:6; Mr 13:7; Lc 21:9). Lucas 14:31 lo usa en sentido práctico para un rey que evalúa sus posibilidades militares. Santiago 4:1 rastrea los conflictos interpersonales hasta los deseos internos que combaten en los miembros. En Apocalipsis se eleva a guerra cósmica entre el cielo y las fuerzas del mal. 18×
AR["الحَرْبِ", "الحُروبُ", "حَربًا", "حَربٌ", "حَربٍ", "حَربِ", "حَرْب", "حَرْبًا", "حَرْبٍ", "حُروبًا", "حُروبٍ", "حُرُوبًا", "حُرُوبٍ"]·ben["যুদ্ধ", "যুদ্ধ?", "যুদ্ধগুলি", "যুদ্ধে", "যুদ্ধে;", "যুদ্ধের", "যুদ্ধের,", "যুদ্ধের-কথা"]·DE["Krieg"]·EN["of-wars", "war", "wars"]·FR["guerre"]·heb["הַמִּלְחָמָה", "מִלְחֶמֶת", "מִלְחָמָה", "מִלְחָמוֹת"]·HI["युद्ध", "युद्ध,", "युद्धों", "युद्धों-की", "युद्ध।", "लड़ाइयाँ"]·ID["peperangan", "perang", "perang,", "perang-perang", "perang;", "perang?"]·IT["guerra"]·jav["peperangan", "perang", "perang-perang"]·KO["싸움들-이", "전쟁", "전쟁들과", "전쟁들을", "전쟁들의", "전쟁에서", "전쟁을", "전쟁의", "전쟁이"]·PT["de-guerras", "guerra", "guerra?", "guerras"]·RU["война", "войне", "войне,", "войну", "войну,", "войну;", "войны", "о-войнах"]·ES["de-guerras", "guerra", "guerra,", "guerras"]·SW["angalieni", "na", "vita", "vita,", "vita?", "vitani;", "za-vita"]·TR["savaş", "savaşa", "savaşlar", "savaşları", "savaşların", "savaşta", "savaşı", "savaşın", "savaşına"]·urd["جنگ", "جنگ-کے", "جنگوں-کی", "جنگیں", "لڑائی", "لڑائیاں", "لڑائیوں-کی"]
Sentidos Relacionados
H4421 1. war, battle, armed conflict (319×)H0341 1. enemy, adversary, foe (284×)H3898a 1. Nifal: to fight, wage war (167×)H2026 1. kill, slay (active) (146×)H2451 1. wisdom, discernment (146×)H5483b 1. horse (the animal) (138×)H0006 1. to perish, be destroyed (105×)H7843 1. Hifil: destroy, annihilate (83×)H2491a 1. slain, fatally pierced (74×)H6862c 1. adversary, enemy, foe (69×)H8045 1. destroy, exterminate (69×)G0615 1. kill, put to death (60×)H6571b 1. horseman, cavalryman (52×)H8077a 1. desolation, waste (abstract state) (52×)G4678 1. of wisdom (51×)G4717 1. crucify, fasten to a cross (46×)H2763a 1. utterly destroy (Hifil active) (44×)G0622 1. perish, be destroyed (intransitive) (41×)H0006 2. to destroy, annihilate (Piel) (38×)H8074 1. be desolate, lie waste (36×)
Referencia BDB / Léxico
πόλεμος, and Epic dialect πτόλεμος, ὁ, war, Refs 8th c.BC+; also, battle, fight, Refs, etc.; even of single combat,Refs; π. καὶ δηϊοτῆτος Refs 8th c.BC+; ὁ τῶν βαρβάρων π. Refs 5th c.BC+; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π.Refs 5th c.BC+; Δωριακὸς π. Oracle texts cited in Refs 5th c.BC+; πόλεμον ἄρασθαι levy war, Refs 5th c.BC+; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, Refs 5th c.BC+; π. ποιεῖν make war, Refs; π. ποιεῖσθαι…