πλεῖστος G4118
El mayor, la mayoría, muy grande; superlativo de πολύς (mucho/muchos).
Forma superlativa de πολύς, πλεῖστος significa «el mayor número», «la mayoría» o «muy grande». Jesús realizó la mayoría de sus obras poderosas en las ciudades a las que dirige sus ayes (Mt 11:20), y en su entrada triunfal una multitud muy numerosa tendió sus mantos en el camino (Mt 21:8). Marcos 4:1 describe la inmensa multitud reunida junto al mar. Pablo lo emplea en 1 Corintios 14:27 para establecer un límite: «a lo sumo» dos o tres deben hablar en lenguas. El término abarca tanto la cantidad máxima como el grado superlativo.
Sentidos
1. Mayor cantidad — El mayor número o cantidad; la mayoría, muy grande. Como superlativo de πολύς, denota el extremo máximo de una escala cuantitativa. Mateo 11:20 se refiere a las ciudades donde ocurrió la mayoría de los milagros de Jesús, mientras que Mateo 21:8 y Marcos 4:1 describen multitudes muy numerosas. En 1 Corintios 14:27, Pablo lo usa para fijar un límite superior: «a lo sumo» dos o tres oradores. 4×
AR["أكثَرَ", "أَكثَرُ", "عَظيمٌ"]·ben["অধিকাংশ", "বেশি,", "বেশি-তে"]·DE["sehr-viel", "πλεῖσται", "πλεῖστος"]·EN["most", "very-large"]·FR["le-plus-grand-nombre"]·heb["מֵרֹב-", "רַבִּים-מְאֹד", "רֹב"]·HI["अधिक", "अधिकांश", "अधिक्तम", "ऐसे-कि"]·ID["paling-banyak", "sangat-banyak", "sangat-besar,", "terbanyak"]·IT["il-piu-grande", "pleistai", "pleistos"]·jav["gedhe-banget,", "kathah-kathahipun", "kathah-sanget", "paling-kathah"]·KO["가장-많은", "매우-많은", "최대한"]·PT["maior-parte-da", "mais", "muito-grande,", "máximo"]·RU["большее", "многие", "множайшая", "огромная"]·ES["mayoría-de-la", "muy-grande", "más"]·SW["mingi", "mkubwa-sana,", "umati", "zaidi"]·TR["en-büyük", "en-çok", "çok-büyük,", "üç"]·urd["بہت-بڑی", "بہت-سے", "زیادہ-تر", "زیادہ-سے-زیادہ"]
Sentidos Relacionados
H3605 1. all, every, whole (5352×)H0259 1. one (cardinal numeral) (940×)H8147 1. cardinal number two (666×)G3956 1. all (collective plural) (616×)H3967 1. cardinal numeral hundred (550×)H1419a 1. great, large (general quality) (486×)H7969 1. cardinal number three (431×)H0505 1. cardinal number thousand (427×)H7651 1. seven (cardinal number) (393×)G1520 1. cardinal number one (339×)H6240 1. ten (cardinal number) (334×)H6242 1. twenty (cardinal number) (315×)H2568 1. cardinal number five (309×)H0702 1. four (cardinal number) (277×)G3956 2. every, each (distributive) (227×)H8337 1. six (cardinal number) (215×)G3956 3. all things, everything (substantive) (211×)G3956 4. (187×)H6235 1. ten (177×)G3173 1. great in size or extent (176×)
Referencia BDB / Léxico
πλεῖστος, η, ον, superlative of πολύς, most, greatest, largest, in number, size, extent, etc., π. ὅμιλος, λαός, Refs 8th c.BC+most in vogue, Refs 5th c.BC+; τῇ γνώμῃ πλεῖστός εἰμι, ἡ π. γνώμη, Refs 5th c.BC+; πλεῖστον σχήσειν, as superlative of πλέον ἔχειν (see. πλείων), Refs 5th c.BC+ __2 with Article, οἱ π. the greatest number, Refs; τὸ π. τοῦ βίου the greatest part of.., Refs 5th c.BC+ __II…