πάντως G3843
certainly, surely, by all means; at all, entirely (often with negation)
2. at all, entirely (often with negation) — Used with negative particles to express total negation or emphatic denial; meaning 'not at all' or 'by no means' (Rom 3:9, 1 Cor 5:10, 16:12) 2×
AR["أَبَداً","بِتَاتًا"]·ben["আদৌ","সম্পূর্ণভাবে;"]·DE["auf-jeden-Fall"]·EN["at-all","certainly"]·FR["absolument"]·heb["בְּהֶחְלֵט","כְּלָל"]·HI["बिलकुल-नहीं","बिल्कुल"]·ID["sama-sekali","sama-sekali;"]·IT["certamente"]·jav["babar-pisan","sedaya;"]·KO["전혀"]·PT["certamente"]·RU["вовсе","совсем"]·ES["de-ninguna-manera","del-todo"]·SW["kabisa"]·TR["hiç","tümüyle"]·urd["بالکل","ہرگز"]
▼ 1 more sense below
Senses
1. certainly, surely, by all means — Emphatic adverb affirming certainty or expressing earnest resolve; used to strengthen assertions (Luke 4:23, Acts 21:22, 28:4), express wholehearted intention (Acts 18:21), or indicate confident expectation (1 Cor 9:10, 9:22) 7×
AR["بالتَّأكيدِ","بِالتَّأْكِيدِ","حَتمًا","مُطْلَقاً"]·ben["অবশ্যই","সম্পূর্ণভাবে","সম্পূর্ণভাবে,"]·DE["auf-jeden-Fall","Πάντως","πάντως"]·EN["Certainly","Surely","by-all-means","certainly","completely"]·FR["absolument","certainement"]·heb["בְּ-וַדַּאי","בְּ-כָל-אֹפֶן","בְּהֶחְלֵט","בְּוַדַּאי","בְּוַדָּאִי","לְגַמְרֵי"]·HI["अवश्य","निश्चय","निश्चय-ही","निश्चित-ही","बिल्कुल"]·ID["Pasti","Tentu","dengan-segala-cara","pasti","sama-sekali","segala-cara","sepenuhnya"]·IT["certamente","pantos"]·jav["Temtu","Tèmtu","mesthi","mestèn","sayektos","sayektos,","temtu"]·KO["꼭","반드시","어떻게든","전적으로","틀림없이"]·PT["Certamente","certamente","completamente","de-todo-modo,","inteiramente"]·RU["Конечно","непременно","непременно,","совершенно"]·ES["Ciertamente","Seguramente","absolutamente","de-todos-modos"]·SW["Hakika","hakika","kabisa","kwa-njia-yoyote,"]·TR["Kesinlikle","bu","her durumda","kesinlikle","mutlaka","tümüyle"]·urd["بالکل","ضرور","یقیناً"]
BDB / Lexicon Reference
πάντως, adverb, (πᾶς) in all ways, ἄλλως τε π. καὶ.., i.e. especially (since).., Refs 8th c.BC+, in no wise, by no means, Refs 8th c.BC+; ἔδεε πάντως it was absolutely necessary, Refs 5th c.BC+. ; π. θελῆσαι to wish at all hazards, Refs; εἰ π. ἐλεύσονται if they positively will go, Refs; π. κου πυνθάνεαι no doubt, Refs: with an adjective, π. ἀναρίστητος Refs 5th c.BC+ __II in strong affirmations,…