οὖς G3775
oído — el órgano físico de la audición, usado literal y figuradamente para la receptividad o el rechazo espiritual
oído — el órgano físico de la audición, usado literal y figuradamente para la receptividad o el rechazo espiritual
Sentidos
1. Oído (parte del cuerpo) — Oído (parte del cuerpo). El órgano físico de la audición, empleado tanto para la parte literal del cuerpo como en sentido figurado para la percepción espiritual o su ausencia. En el plano literal, Pedro cortó la oreja del siervo del sumo sacerdote (Lc 22:50; Jn 18:10, 26) y el mensaje susurrado se proclama (Mt 10:27). El estribillo figurado «el que tiene oídos, oiga» (Mt 11:15; 13:9, 43; Mr 4:9, 23; Ap 2-3) convierte al oído en símbolo de la disposición del corazón. La acusación de Esteban de ser «incircuncisos de oídos» (Hch 7:51) recoge la tradición profética de Isaías 6:10. 37×
AR["-الآذانِ", "آذانٌ", "آذانِ", "آذانِكُمْ", "آذَانًا", "آذَانٌ", "آذَانَ", "آذَانُكُم", "آذَانِ", "أُذُنانِ", "أُذُنٌ", "أُذُنَيَّ", "أُذُنَيْ", "الآذَانِ"]·ben["কান", "কানে"]·DE["Ohr"]·EN["ears"]·FR["oreille"]·heb["אָזְנֵיהֶם", "אָזְנֵיכֶם", "אָזְנַיִם"]·HI["कअन", "कअनोन-से", "कान", "कानों", "कानों-में", "कानोंसे", "दिल"]·ID["itu", "telinga", "telinga,"]·IT["orecchio"]·jav["kuping", "kuping,", "kupingipun", "talingan", "talinganipun", "talinganipun,"]·KO["귀는", "귀들", "귀들-에", "귀들-에서", "귀들-을", "귀로", "귀를", "귀에"]·PT["ouvidos"]·RU["ушами", "ушах", "уши"]·ES["oídos"]·SW["masikio", "masikio,", "masikioni"]·TR["ağır", "kulaklar", "kulakları", "kulaklarıma", "kulaklarına", "kulaklarını", "kulaklarınıza", "kulaklarınızda", "kulaklarıyla", "ve"]·urd["کان", "کانوں", "کانوں-سے"]
Matt 10:27, Matt 11:15, Matt 13:9, Matt 13:15, Matt 13:15, Matt 13:16, Matt 13:43, Mark 4:9, Mark 4:23, Mark 7:16, Mark 7:33, Mark 8:18 (+25 más)
Sentidos Relacionados
H7200 1. Qal: to see, perceive (1257×)G4771 2. you (singular address) (1077×)H8085 1. Qal: hear, perceive aurally (921×)H0859a 1. you (2nd person masculine singular pronoun) (743×)H0398 1. eat (consume food) (697×)H4191 1. die (Qal: natural/general death) (645×)G3708 1. see, perceive visually (419×)G0191 1. hear, perceive sound (360×)H???? 3. (352×)G3708 2. behold, look (exclamatory) (256×)H7272 1. foot (body part) (236×)H8354 1. drink, consume liquid (209×)H3205 1. Qal active: bear/give birth (female subject) (204×)H3205 2. Qal active: beget/father (male subject) (198×)H2421 1. Qal: live, be alive (177×)H8085 2. Qal: listen, heed, pay attention (172×)H2416a 1. alive, living (state/attribute) (146×)H2416e 1. life, lifespan, lifetime (145×)G2198 1. be alive, have life (133×)H8193 1. lip, lips (body part) (123×)
Referencia BDB / Léxico
οὖς (nominative singular frequently in Refs 8th c.BC+; the other cases he forms as if from οὖας (which is found in Refs 5th c.BC+, dative οὔασι Refs 8th c.BC+: Hellenistic nominative singular ὦς Refs 3rd c.BC+: also Doric dialect ὦς Refs 3rd c.BC+; plural ὤϝαθ᾽ conjecture for ὦτά θ᾽ in Refs 7th c.BC+:—ear, Ἄντιφον αὖ παρὰ οὖς ἔλασε ξίφει Refs 8th c.BC+; αἲ γὰρ δή μοι ἀπ᾽ οὔατος ὧδε γένοιτο oh may…