Search / G3739
ὅς G3739
Adv  |  1415× in 4 senses
relative pronoun who/which/that; whoever/whatever (indefinite relative); one/another, some/others (correlative-distributive)
1. relative pronoun who/which/that Standard definite relative pronoun introducing a relative clause with a specific antecedent, across all case, gender, and number inflections: who, which, whom, whose, that, to whom, of which, etc. 1149×
DISCOURSE_NAMES Discourse Referentials Relative Pronouns
AR["الَّتي","الَّتِي","الَّذي","الَّذِي"]·ben["যা","যাকে"]·DE["das","den","die"]·EN["which"]·FR["que","qui"]·heb["אֲשֶׁר"]·HI["एफ्फता","गरजन-के","जिसे","जो","जो-है","थामे-हुए-रखते-हैं"]·ID["yang"]·IT["che","i-quali"]·jav["ingkang","ingkang,","kang"]·KO["-것이","-그것-은","-그것-이","~것을","것-을","그","그것-은","그것-을","그것은","이것을","이것이","있다"]·PT["a-qual","com-que","o-qual","que"]·RU["которое","которую","который","которым","что"]·ES["con-que","la-cual","lo-que","que"]·SW["-","ambacho","ambalo","ambalo-","ambao","ambapo","ambayo","mkiniambia","ninabatizwa","yaani"]·TR["hangi","ki","onu"]·urd["جس-کا","جس-کو","جسے","جو"]
▼ 3 more senses below

Senses
2. whoever/whatever (indefinite relative) Indefinite or generalizing relative pronoun meaning 'whoever, whatever, whichever, whomever,' often used with ἄν or ἐάν to express a universal or conditional referent. 232×
DISCOURSE_NAMES Discourse Referentials Relative Pronouns
AR["الَّذِي","بِما","ما","مَا"]·ben["কী","যা"]·DE["das","die"]·EN["what","whatever"]·FR["que","qui"]·heb["אֲשֶׁר","אֵת-אֲשֶׁר","מַה","מָה"]·HI["जो","रखता-है","शुद्धिकरण"]·ID["Apa","apa","apa-pun","apa-yang"]·IT["che","i-quali"]·jav["ingkang","kang","menapa","punapa","punapa-ingkang","punapa-kemawon-ingkang","punapa-kémawon"]·KO["-것을","-그것-을","-그것을","~것을","것-을","것들-을","것을","그-것을","그것-을","그것-이","그것을","이것들을","이것을"]·PT["o-que"]·RU["чем","что"]·ES["lo-que"]·SW["alicho-nacho","ambacho","basi","chochote","kile","kile-","lile","lolote","mambo-ambayo","mnacho-","nataka","ninacho-waambia","waliyoyaona","yale","yale-"]·TR["-","-ki","ki","ne"]·urd["جو","کیا"]
3. one/another, some/others (correlative-distributive) Correlative or distributive use in the pattern ὃς μέν...ὃς δέ meaning 'one...another' or 'some...others,' functioning as an indefinite pronoun rather than a relative. 30×
DISCOURSE_NAMES Discourse Referentials Relative Pronouns
AR["الَّذي","بَعضٌ","بَعْضُها","بَعْضُهُ","بَعْضُهُمْ","واحِدًا","واحِدٌ"]·ben["কাউকে","কিছু","কেউ","কোনটি","যা","যাহাদেরকে","যে"]·DE["das","den","der","die"]·EN["one","some","which"]·FR["que","qui"]·heb["אֲשֶׁר","אֵלֶּה","אֶת־זֶה","הָ-פְּרָטִי","הָלְכוּ","וְ-זֶה-שֶׁ-","זֶה","זֶה-שֶׁ-"]·HI["कुछ","कोई","कोएए","जिन्हें","जिसे","जो","जो-तो"]·ID["beberapa","sebagian","yang","yang-lain","yang-satu"]·IT["che","i-quali","il-quale"]·jav["ingkang","sawatawis","sawetara","sawetawis","setunggal"]·KO["-는","-를","그것은","그들을","어떤-것들은","어떤-것은"]·PT["a-outro","a-um","outro","outros","um","uma","umas","uns"]·RU["другие","иное","кого","которое","которые","которых","кто","одни","одно"]·ES["a-uno","otro","otros","una","unas","uno","uno-","unos"]·SW["baadhi","baadhi-","huyu","kwa-kweli","lakini","mengine","vingine","wengine"]·TR["-","-ki","aç","bir-kısmı","biri","biri-","birini","bu","bunlardan","kimilerini"]·urd["بعض","جس-کو","جو","کوئی","کچھ"]
4. sense 4
GEOGRAPHY_SPACE Spacial Positions Locative Interrogatives
AR["حَيثُ","حَيْثُ"]·ben["οὗ-যেখানে","যেখানে"]·DE["den","der","dessen"]·EN["where"]·FR["duquel","lequel","qui"]·heb["אֲשֶׁר","שֶׁבּוֹ"]·HI["जहाँ","जहां"]·ID["di-mana"]·IT["che","del-quale","ou"]·jav["ing-pundi","ingkang","pundi"]·KO["거기-에","거기서","거기에","그곳에"]·PT["onde"]·RU["было-сказано","где","куда"]·ES["donde"]·SW["ambapo","kaburi"]·TR["nerede","nereye"]·urd["جہاں"]

BDB / Lexicon Reference
ὅς, , , genitive οὗ, ἧς, οὗ, etc.; dative plural οἷς, αἷς, οἷς, etc.: Epic dialect forms, genitive ὅου (probably replacing Οο) in the phrases ὅου κλέος οὔ ποτ᾽ ὀλεῖται Refs 8th c.BC+; feminine ἕης Refs 8th c.BC+; elsewhere only ἧς Refs; dative plural οἷς, οἷσι, ᾗς, ᾗσι (never αἷς or αἷσι in Refs 8th c.BC+ — _pronoun_ used, __A as demonstrative by the side of οὗτος, ὅδε, and the Article , ,